Traducción de la letra de la canción Vira Vira - Gülden Karaböcek

Vira Vira (original)

Dağılıyor parça parça karanlıklar
Açılıyor simsiyah bir gece
Uzanıyor dalga dalga sonsuzluğa
Unutulan düşlerimiz nerde
Sevgiyle başlayan hayat
Seni bir gün çağırınca
Vira vira demir aldı dünya
Açılmış hayalleri rüzgarlara
Vira vira dalgalandı dünya
Terkedip halatları limanlarda
Yıkılıyor tüm sınırlar birer birer
Kapanıyor simsiyah bir gece
Açılıyor hep yürekler denizlere
Belki hemen belki bugünlerde

Vira Vira (traducción)

Pieza por pieza la oscuridad se está desmoronando
Se abre en una noche de tono negro
se extiende en ondas hasta el infinito
¿Dónde están nuestros sueños olvidados?
La vida que comienza con el amor
Cuando te llamo un día
El mundo ha planchado
Sueños abiertos a los vientos
El mundo se onduló
Cuerdas abandonadas en puertos
Todas las fronteras se están rompiendo una por una
Está cerrando una noche completamente negra
Corazones siempre abiertos al mar
Tal vez ahora mismo tal vez hoy