Traducción de la letra de la canción Ödüm Kopuyor - Güllü

Ödüm Kopuyor (original)

Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyor
Bu perişan yerde beni bu halde
Bu perişan yerde beni bu halde
Göreceksin diye ödüm kopuyor
Göreceksin diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
[Arka-Nakarat}
Ben böyle değildim, inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki dönüp bana beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Korkma, durmam burada sabaha kadar
Korkma, durmam burada sabaha kadar
Kızacaksın diye ödüm kopuyor
Kızacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Ben böyle değildim, inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki gelip bana beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor

(traducción)

Mis manos están en el vidrio, mis ojos están en la puerta
tengo miedo de que vengas
Mis manos están en el vidrio, mis ojos están en la puerta
tengo miedo de que vengas
Hazme así en este miserable lugar
Hazme así en este miserable lugar
Tengo miedo de que veas
Tengo miedo de que veas
Está lloviendo afuera, no me importa
Tienes tu foto en mi escritorio, no puedo quitarla
No puedo tocar tu canción favorita
Tengo miedo de que escuches
Está lloviendo afuera, no me importa
Tienes tu foto en mi escritorio, no puedo quitarla
No puedo tocar tu canción favorita
Tengo miedo de que escuches
[Back-Coro}
Yo no era así, créeme.
No me estremecería ante tales pasos
Tal vez vuelva a mí otra vez
Tengo miedo de que te encante
Tengo miedo de que te encante
Lo siento por el vaso que rompí
Todos los días los recuerdos me juzgan
Lo siento por el vaso que rompí
Todos los días los recuerdos me juzgan
No tengas miedo, no me quedaré aquí hasta la mañana.
No tengas miedo, no me quedaré aquí hasta la mañana.
tengo miedo de que te enojes
tengo miedo de que te enojes
Está lloviendo afuera, no me importa
Tienes tu foto en mi escritorio, no puedo quitarla
No puedo tocar tu canción favorita
Tengo miedo de que escuches
Está lloviendo afuera, no me importa
Tienes tu foto en mi escritorio, no puedo quitarla
No puedo tocar tu canción favorita
Tengo miedo de que escuches
Yo no era así, créeme.
No me estremecería ante tales pasos
Tal vez venga a mí otra vez
Tengo miedo de que te encante
Tengo miedo de que te encante