Traducción de la letra de la canción Söz Verdim - Gürkan, Güllü

Söz Verdim (original)

BANA SÖZ VER ASKIM BU GECE ICMEYECEKSIN
SÖZ VER CANINDAN GECMEYECEKSIN
BANA SÖZ VER ASKIM AGLAMAYACAKSIN
BEN ÖLSEMDE GÖCÜP GITSEMDE HEP BENIM KALACAKSIN
BANA SÖZ VER ASKIM SÖZ VER!!!
sana sözzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
bu ilk gecem sensiz savunmasizim.
bu ilk gecem zamansiz yanlizim.
bu tek hecem ask yakar kavurur beni
sensiz gecen ilk gecemde unutmadim
unutamam seni!!!
bana söz ver askim!!!
sana söz verdim askim bu gece aglamayacagim
sana söz verdim askim uyumaya calisacagim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
gitti artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
sana söz verdim askim bu gece icmeyecegim
sana söz verdim askim canimdan gecmeyecegim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
unut artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
bana söz verdin askim bu gece aglamayacaksin
bana söz verdin askim uyumaya calisacaksin
bana söz verdin askim sözünü tutacaksin
gitti artik deseler bile sen benim kalacaksin!
sana söz verdim askim bu gece icmeyecegim
sana söz verdim askim canimdan gecmeyecegim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
unut artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
sana söz verdim askim, söz!!!
-→ LayDee.

(traducción)

PROMÉTEME PREGUNTA QUE NO BEBERÁS ESTA NOCHE
PROMETE QUE NO LLEGARÁS TARDE
PROMÉTEME QUE NO LLORARÁS ASKIM
INCLUSO SI MUERO, TE MOVERÁS Y QUEDARÁS EN GITSEM SIEMPRE
¡¡¡PROMÉTEME, PROMÉTEME!!!
prometerte
esta es mi primera noche sin ti estoy indefenso
esta es mi primera noche de soledad eterna.
esta sola sílaba me quema
No olvidé mi primera noche sin ti
¡¡¡No te olvidaré!!!
prométemelo cariño!!!
Te prometí que no lloraría esta noche
Te prometí que intentaré dormir.
Te lo prometí, mantendré mi palabra
Aunque digan que se ha ido, me quedo contigo!!!
Te prometí que no beberé esta noche
Te prometí que no perderé mi vida
Te lo prometí, mantendré mi palabra
aunque digan olvidalo yo me quedo contigo!!!
Me prometiste que no llorarías esta noche, mi amor
Me prometiste que intentarías dormir
Me prometiste que cumplirás tu palabra
¡Incluso si dicen que se ha ido, seguirás siendo mío!
Te prometí que no beberé esta noche
Te prometí que no perderé mi vida
Te lo prometí, mantendré mi palabra
aunque digan olvidalo yo me quedo contigo!!!
Te lo prometí amigo, lo prometí!!!
-→ Lay Dee.