Traducción de la letra de la canción Студенточка - Гульназ

Студенточка (original)

Два каблучка, улыбочка в очках, и платья легкий взмах
Весь мир в твоих руках, всё будет так, как хочешь
Весна, кто, если не она, студенточка одна
Еще не влюблена, ей это нужно очень
Припев:
Она почти принцесса, так ищет интереса
Бессонными ночами всё шлет смс
Ждёт от любви процесса, о чём писала пресса
Ей хочется быть всех лучше в мире невест
Ей часто снится, как по бульвару мчится,
А вдоль дороги мелькают цветы,
А ей ещё учится, а хочется влюбиться
Когда же сбудутся эти мечты
Все парни в ряд журналов всех подряд, но их не греет взгляд
Пускай все говорят, что кто-то вдруг заметит
Она хотела, как в кино, а жизнь как домино
Сыграть ей суждено, пока его не встретит
Припев:
Она почти принцесса, так ищет интереса
Бессонными ночами всё шлет смс
Ждёт от любви процесса, о чём писала пресса
Ей хочется быть всех лучше в мире невест
Ей часто снится, как по бульвару мчится,
А вдоль дороги мелькают цветы,
А ей ещё учится, а хочется влюбиться
Когда же сбудутся эти мечты
Она почти принцесса, так ищет интереса
Бессонными ночами всё шлет смс
Ждёт от любви процесса, о чём писала пресса
Ей хочется быть всех лучше в мире невест
Она почти принцесса, так ищет интереса
Бессонными ночами всё шлет смс
Ждёт от любви процесса, о чём писала пресса
Ей хочется быть всех лучше в мире невест

(traducción)

Dos tacones, una sonrisa en gafas y una ligera onda del vestido.
El mundo entero está en tus manos, todo será como tú quieras.
Primavera, quien, si no ella, es estudiante sola
Todavía no está enamorada, lo necesita mucho.
Coro:
Ella es casi una princesa, así que busca interés.
Noches de insomnio todo manda SMS
Espera un proceso del amor, como escribió la prensa sobre
Ella quiere ser la mejor en el mundo de las novias.
A menudo sueña con cómo corre por el bulevar,
y las flores parpadean a lo largo del camino,
Y sigue estudiando, pero quiere enamorarse
¿Cuándo se harán realidad estos sueños?
Todos los chicos en una fila de revistas, todos en una fila, pero sus ojos no se calientan.
Que todos digan que alguien de repente se dará cuenta
Ella quería como en las películas, pero la vida es como el dominó
Ella está destinada a jugar hasta que lo conoce.
Coro:
Ella es casi una princesa, así que busca interés.
Noches de insomnio todo manda SMS
Espera un proceso del amor, como escribió la prensa sobre
Ella quiere ser la mejor en el mundo de las novias.
A menudo sueña con cómo corre por el bulevar,
y las flores parpadean a lo largo del camino,
Y sigue estudiando, pero quiere enamorarse
¿Cuándo se harán realidad estos sueños?
Ella es casi una princesa, así que busca interés.
Noches de insomnio todo manda SMS
Espera un proceso del amor, como escribió la prensa sobre
Ella quiere ser la mejor en el mundo de las novias.
Ella es casi una princesa, así que busca interés.
Noches de insomnio todo manda SMS
Espera un proceso del amor, como escribió la prensa sobre
Ella quiere ser la mejor en el mundo de las novias.