Traducción de la letra de la canción Забыла забыть - Гульназ

Забыла забыть (original)

Но почему же столько слов и так много строк,
И так много мыслей, где-то между…
Давно не вижу снов, у меня нет сил,
Чтобы не любить тебя, как прежде.
Так похожи дни, если нет тебя.
Улетают дни куда…
Забыла забыть… Забыла забыть тебя!
Это так серьезно!
Припев:
За осколками фраз, знаю — это не навсегда,
А если да?
Чувства без ответа!
Не летят в никуда даже встречные поезда,
Ждут всегда их вокзалы где-то…
За взглядом взгляд, за словом столько слов.
Пусть каждый миг и шаг хранит любовь!
Я люблю тебя!
Не виновата, а права так была любовь
И ждала от нас с тобой ответа.
Плела нам кружева!
Мы должны понять,
Что в них нет особого секрета
Так похожи дни, если нет тебя.
Улетают дни куда…
Забыла забыть… Забыла забыть тебя!
Это так серьезно!
Припев:
За осколками фраз, знаю — это не навсегда,
А если да?
Чувства без ответа!
Не летят в никуда даже встречные поезда,
Ждут всегда их вокзалы где-то…
За взглядом взгляд, за словом столько слов.
Пусть каждый миг и шаг хранит любовь!
Я люблю тебя!

(traducción)

Pero ¿por qué hay tantas palabras y tantas líneas,
Y tantos pensamientos, en algún lugar entre...
No veo sueños por mucho tiempo, no tengo fuerzas,
Para no amarte como antes.
Los días son tan similares si no estás allí.
Los días pasan volando...
Olvidé olvidar... ¡Olvidé olvidarte!
¡Es tan serio!
Coro:
Detrás de los fragmentos de frases, lo sé: esto no es para siempre,
¿Y si es así?
¡Sentimientos sin respuesta!
Ni siquiera los trenes que se aproximan vuelan a ninguna parte,
Sus estaciones de tren siempre están esperando en algún lugar...
Detrás de una mirada, una mirada, detrás de una palabra, hay tantas palabras.
Que el amor guarde cada momento y paso!
¡Te quiero!
No culpable, pero correcto, también lo era el amor.
Y ella estaba esperando una respuesta tuya y mía.
¡Tejiendo encajes para nosotras!
debemos entender
Que no hay ningún secreto especial en ellos.
Los días son tan similares si no estás allí.
Los días pasan volando...
Olvidé olvidar... ¡Olvidé olvidarte!
¡Es tan serio!
Coro:
Detrás de los fragmentos de frases, lo sé: esto no es para siempre,
¿Y si es así?
¡Sentimientos sin respuesta!
Ni siquiera los trenes que se aproximan vuelan a ninguna parte,
Sus estaciones de tren siempre están esperando en algún lugar...
Detrás de una mirada, una mirada, detrás de una palabra, hay tantas palabras.
Que el amor guarde cada momento y paso!
¡Te quiero!