Traducción de la letra de la canción Casualties and Tragedies - Gunfire 76

Casualties and Tragedies (original)

Well You know how the story goes
If it’s too loud than you’re too old
And if you don’t wanna sing along
Just get up, get out, go home
Well I never had a drink that I didn’t like
Never walked away from a fight
Now I’m going down in flames
Don’t try and stop me tonight
And I’m lit up, trashed, outta my mind, alright
Another rock n roll casualty tonight
It’s just me and the whiskey here till the morning light
Another Rock N Roll Tragedy tonight
My common sense is on holiday, and where it goes I hope it stays
Cause It’s not welcome here today, and I like it, love it that way
Well it feels like I’m hanging by a thread
I got a road full of problems up ahead, and if your way’s the way
Then I think I’m better off dead
And I’m lit up, trashed, outta my mind, alright
Another rock n roll casualty tonight
It’s just me and the whiskey here till the morning light
Another Rock N Roll Tragedy tonight
Blame it on Rock N Roll
Blame it on Rock N Roll
And I’m lit up, trashed, outta my mind, alright
Another rock n roll casualty tonight
It’s just me and the whiskey here till the morning light
Another Rock N Roll Tragedy tonight
Blame it on Rock N Roll

Casualties and Tragedies (traducción)

Bueno, ya sabes cómo va la historia.
Si es demasiado fuerte, entonces eres demasiado viejo
Y si no quieres cantar
Sólo levántate, sal, vete a casa
Bueno, nunca tomé una bebida que no me gustara
Nunca me alejé de una pelea
Ahora voy a caer en llamas
No intentes detenerme esta noche
Y estoy iluminado, destrozado, fuera de mi mente, está bien
Otra víctima del rock and roll esta noche
Somos solo yo y el whisky aquí hasta la luz de la mañana
Otra tragedia de Rock N Roll esta noche
Mi sentido común está de vacaciones, y a donde va espero que se quede
Porque no es bienvenido aquí hoy, y me gusta, me encanta de esa manera
Bueno, se siente como si estuviera colgando de un hilo
Tengo un camino lleno de problemas por delante, y si tu camino es el camino
Entonces creo que estoy mejor muerto
Y estoy iluminado, destrozado, fuera de mi mente, está bien
Otra víctima del rock and roll esta noche
Somos solo yo y el whisky aquí hasta la luz de la mañana
Otra tragedia de Rock N Roll esta noche
Culpa al Rock N Roll
Culpa al Rock N Roll
Y estoy iluminado, destrozado, fuera de mi mente, está bien
Otra víctima del rock and roll esta noche
Somos solo yo y el whisky aquí hasta la luz de la mañana
Otra tragedia de Rock N Roll esta noche
Culpa al Rock N Roll