| Rocket to Nowhere (original) | Rocket to Nowhere (traducción) |
|---|---|
| Strap me in the driver’s seat, blame the whole thing on me | Abróchame en el asiento del conductor, échame la culpa de todo |
| I 've got no reason to explain, Can’t ever hear what you say to me | No tengo ninguna razón para explicar, nunca puedo escuchar lo que me dices |
| Everything I thought was right, I’m proving it wrong tonight | Todo lo que pensé que estaba bien, estoy demostrando que está mal esta noche |
| I’ve got my pedal to the floor, but I just need a little more all right | Tengo mi pedal a fondo, pero solo necesito un poco más, ¿de acuerdo? |
| All right ! | Bien ! |
| If this is how it ends I, I love it | Si así termina yo, me encanta |
| I’ll pull the pin out with my teeth | Sacaré el alfiler con mis dientes |
| Now suck it ! | ¡Ahora chúpalo! |
| I don’t know and I don’t care | No sé y no me importa |
| I’m on a rocket to nowhere | Estoy en un cohete a ninguna parte |
| I don’t know and I don’t care | No sé y no me importa |
| I don’t know and I don’t care | No sé y no me importa |
| God damn if I’ll settle down, I'm burning right through this town | Maldita sea si me asentaré, estoy ardiendo en esta ciudad |
| I’m pissing in the wind the hell with you amen all right | Estoy meando en el viento al diablo contigo, amén, está bien |
| Don’t need a hope or a prayer, it’s suicide I declare | No necesito una esperanza o una oración, es un suicidio lo que declaro |
| I’ll take a boot to the chin, lick my lips and start to grin all right | Me daré una patada en la barbilla, me lameré los labios y empezaré a sonreír bien. |
| All right ! | Bien ! |
| If this is how it ends I, I love it | Si así termina yo, me encanta |
| I’ll pull the pin out with my teeth | Sacaré el alfiler con mis dientes |
| Now suck it ! | ¡Ahora chúpalo! |
| I don’t know and I don’t care | No sé y no me importa |
| I’m on a rocket to nowhere | Estoy en un cohete a ninguna parte |
| I don’t know and I don’t care | No sé y no me importa |
| I don’t know and I don’t care | No sé y no me importa |
| Blasting off tonight — I don’t care, don’t know where I’m going | Despegando esta noche, no me importa, no sé a dónde voy |
| Blasting off tonight — I won’t stop, I won’t even try | Despegando esta noche, no me detendré, ni siquiera intentaré |
| Blasting off tonight — Nowhere is where I’m going | Despegando esta noche, a ninguna parte es a donde voy |
| Blasting off — We’re blasting off tonight | Despegando: esta noche despegamos |
| If this is how it ends I, I love it | Si así termina yo, me encanta |
| I’ll pull the pin out with my teeth | Sacaré el alfiler con mis dientes |
| Now suck it ! | ¡Ahora chúpalo! |
| I don’t know and I don’t care | No sé y no me importa |
| I’m on a rocket to nowhere | Estoy en un cohete a ninguna parte |
| I don’t know and I don’t care | No sé y no me importa |
| I don’t know and I don’t care | No sé y no me importa |
| Oh no | Oh, no |
| Oh no | Oh, no |
| I don’t care | No me importa |
| Oh no | Oh, no |
| Oh no | Oh, no |
| No way | De ningún modo |
| Oh no | Oh, no |
| Oh no | Oh, no |
| I don’t care | No me importa |
Traducción de la letra de la canción Rocket to Nowhere - Gunfire 76
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rocket to Nowhere de -Gunfire 76
Canción del álbum: Casualties & Tragedies
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:13.06.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Napalm Records Handels
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: