Traducción de la letra de la canción Tell You Like It Is - Gunfire 76

Tell You Like It Is (original)

Put a rat trap mama on the tip of my tongue
That way i don’t say anything dumb
But you’ll need a whole lot more to keep my big mouth shut
Like the way you walk and talk baby it’s all wrong
Don’t even know the words to the song
But you’ll sing along anyway now to look cool
I can’t understand what’s going through your head
Sometimes i’d rather talk to a wall honey just instead
You turn left when it say right, you think day is night
I’ll tell you something up there ain’t right
But you’ll smile and walk away from the truth
You’re not playing now baby with a full deck of cards
You’d knock an idiot off his guard but we all know
Your not the sharpest knife in the drawer
That’s why you always fall to the bottom of the list
I just gotta tell you baby, tell you like it is
Gotta tell you, tell you like it is, tell you
Tell you like it is, gonna tell you about it…
I can’t understand what’s going through your head
Somtimes i’d rather talk to a wall honey just instead
That’s why you always fall to the bottom of the listi just gotta tell you baby,
tell you like it is
Tell you like it is, tell you like it is, tell you like it is

Tell You Like It Is (traducción)

Pon una trampa para ratas mamá en la punta de mi lengua
Así no digo tonterías
Pero necesitarás mucho más para mantener mi bocota cerrada
Como la forma en que caminas y hablas bebé, todo está mal
Ni siquiera sé la letra de la canción.
Pero cantarás de todos modos ahora para lucir genial
No puedo entender lo que pasa por tu cabeza
A veces prefiero hablar con una pared cariño en su lugar
Giras a la izquierda cuando dice a la derecha, crees que el día es noche
Te diré algo ahí arriba que no está bien
Pero sonreirás y te alejarás de la verdad
No estás jugando ahora bebé con una baraja completa de cartas
Noquearías a un idiota con la guardia baja, pero todos sabemos
No eres el cuchillo más afilado del cajón
Por eso siempre caes al final de la lista
Solo tengo que decirte bebé, decirte como es
Tengo que decirte, decirte cómo es, decirte
Te diré cómo es, te lo contaré...
No puedo entender lo que pasa por tu cabeza
A veces prefiero hablar con una pared cariño en su lugar
Es por eso que siempre caes al final de la lista, solo tengo que decirte, cariño,
decirte como es
decirte como es, decirte como es, decirte como es