Traducción de la letra de la canción Let's Kill the Hero - Gunfire 76

Let's Kill the Hero (original)

Nail you to the cross Hollywood motherfucker
You’re gonna get what’s comin' to you
Looking for a handout, hit the dirt and look out
Your party’s over before it began
Wining and dining, bullshit and lying
You’re just a joke without the punch line
Dollar signs for eyes, every word’s a lie
Your game is over and you’re going down in flames
I told you once, ain't gonna tell you again
Your 15 minutes is coming to an end
Lights, camera, action
The main attraction
Let’s start the show now
Let’s kill the hero
Sunset strip scumbag motherfucker
You’ll never shed your Hollywood skin
Who’s the next in line to fall for your disguise
I bought it once and I won’t buy it again
Cocaine handshake, just another mistake
Surprise surprise, you’re dropping like flies
Now you’re screaming mayday, pissed away your payday
You’re just an asshole at the back of the line
I told you once, ain't gonna tell you again
Your 15 minutes is coming to an end
Lights, camera, action
The main attraction
Let’s start the show now
Let’s kill the hero

Let's Kill the Hero (traducción)

Clavarte en la cruz hijo de puta de Hollywood
Obtendrás lo que te corresponde
Buscando un folleto, golpea la tierra y ten cuidado
Tu fiesta terminó antes de que comenzara
Ganar y cenar, mierda y mentir
Eres solo una broma sin remate
Signos de dólar por ojos, cada palabra es una mentira
Tu juego ha terminado y te estás hundiendo en llamas
Te lo dije una vez, no te lo diré de nuevo
Sus 15 minutos están llegando a su fin
Luces, CAMARA, ACCION
La atracción principal
Comencemos el espectáculo ahora
Matemos al héroe
Hijo de puta de la franja de la puesta del sol
Nunca te mudarás de tu piel de Hollywood
¿Quién es el siguiente en la fila para caer en tu disfraz?
Lo compré una vez y no lo volveré a comprar
Apretón de manos de cocaína, solo otro error
Sorpresa sorpresa, estás cayendo como moscas
Ahora estás gritando mayday, cabreado tu día de pago
Eres solo un imbécil al final de la fila
Te lo dije una vez, no te lo diré de nuevo
Sus 15 minutos están llegando a su fin
Luces, CAMARA, ACCION
La atracción principal
Comencemos el espectáculo ahora
Matemos al héroe