Traducción de la letra de la canción Let Bad Religion Die - Gungor

Let Bad Religion Die (original)

With a bomb strapped to his chest
With a bullhorn in her hand
They both bow their heads and pray
To do God’s will, fulfill the fate
And walk into the crowd
If all the outsiders are wrong
If your questions don’t belong
If your doubt is called a sin
And you’re not to search within
Let it go, open your eyes
And, let bad religion die
Let bad religon die
All belief demanding blood
If your God gives you a gun
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease
A million lives for Jesus Christ
They spread the word with genocide
The Crusades were meant to save
But who’s this God that hates and hates?
What’s this love that draws the lines?
Let bad religion die
Let bad religon die
Their authority is a lie
You are free and you’ll be fine
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease

Let Bad Religion Die (traducción)

Con una bomba atada a su pecho
Con un megáfono en la mano
Ambos inclinan la cabeza y oran.
Para hacer la voluntad de Dios, cumplir el destino
Y caminar entre la multitud
Si todos los de afuera están equivocados
Si tus preguntas no pertenecen
Si tu duda se llama pecado
Y no debes buscar dentro
Déjalo ir, abre los ojos
Y que muera la mala religión
Deja que la mala religión muera
Toda creencia exigiendo sangre
Si tu Dios te da un arma
Deja que la mala religión muera
Deja que la mala religión muera
Si propaga más la violencia que la paz
Dios deje que la religión cese
Un millón de vidas para Jesucristo
Corren la voz con el genocidio
Las cruzadas estaban destinadas a salvar
Pero, ¿quién es este Dios que odia y odia?
¿Qué es este amor que dibuja las líneas?
Deja que la mala religión muera
Deja que la mala religión muera
Su autoridad es una mentira
Eres libre y estarás bien
Deja que la mala religión muera
Deja que la mala religión muera
Si propaga más la violencia que la paz
Dios deje que la religión cese