Traducción de la letra de la canción Wake Up Sleeper - Gungor

Wake Up Sleeper (original)

Rejoice all you who are poor
The kingdom is yours
The kingdom is yours
Rejoice you jaded and torn
Both sinner and saint
The kingdom is yours
Woe to you religious teachers
Rich and worshiping your book
Woe to you who use His name
To justify the souls you took
Wake up, wake up
Oh sleeper from the dead
Wake up
Rejoice you lonely and lost
You sick and despised
All will be made right
Rejoice you cynics and freaks
Those searching for peace
All will be made right
Even you religious teachers
Separating us from them
Heaven’s found inside us all
So turn and come alive again
Wake up…
Awaken us, awaken us
Open our eyes and wake us
(Let your church now wake up)

Wake Up Sleeper (traducción)

Alegraos todos los pobres
El reino es tuyo
El reino es tuyo
Alégrate hastiado y desgarrado
Tanto pecador como santo
El reino es tuyo
¡Ay de vosotros, maestros religiosos!
Rico y adorando tu libro
¡Ay de vosotros que usáis su nombre
Para justificar las almas que tomaste
Despierta despierta
Oh durmiente de entre los muertos
Despierta
Regocíjate solo y perdido
Enfermo y despreciado
Todo se hará bien
Alégrate, cínicos y monstruos.
Los que buscan la paz
Todo se hará bien
Incluso ustedes, maestros religiosos
Separarnos de ellos
El cielo se encuentra dentro de todos nosotros
Así que gira y vuelve a la vida
Despierta…
Despiértanos, despiértanos
Abre nuestros ojos y despiértanos
(Que tu iglesia ahora despierte)