Traducción de la letra de la canción You - Gungor

You (original)

When I was born you were my breath
You warmed my skin against your breast
You were my food you were my light
You were my morning and my night
It’s always only ever been
It’s always only ever been you
And then I met you on the wall
You were seventeen inches tall
A painted smile across your face
I prayed for heaven, prayed for grace
I gave my life when I was ten
I prayed in tongues was born again
It’s always only ever been you
You were there
As the world unfolded harsher fare
As the spiral pared the seams
And the brand new colors gleamed
I could only think of you
You were there
Every broken heart and tangled care
Jesus, Savior, Lord, and King
Oh my friend and everything
It was always only you
I saw the writing on the wall
You were a man and that was all
There was no God in heaven above
There was no perfect saving love
It was always only ever me
It was always only me
And then my world was torn apart
I felt a ground, I felt a heart
And all the universe was one
Just like a Father, Spirit, Son
My heart is open once again
A distant love, a forlorn friend
Maybe it’s always ever been
You
If you are there
As the world unfolds its harsher fare
As the spiral pairs the seams
As the holy haunts my dreams
I will stay right here with you
You were there
Every broken heart and tangled care
Jesus, Teacher, Brahman Light
Son of God and Source of Life
And it’s always only you

You (traducción)

Cuando nací eras mi aliento
Calentaste mi piel contra tu pecho
eras mi alimento eras mi luz
eras mi mañana y mi noche
Siempre ha sido solo alguna vez
Siempre has sido solo tú
Y luego te conocí en la pared
Tenías diecisiete pulgadas de alto
Una sonrisa pintada en tu cara
Recé por el cielo, recé por la gracia
Di mi vida cuando tenía diez años
Oré en lenguas nació de nuevo
Siempre has sido solo tú
Tú estabas ahí
A medida que el mundo se desarrollaba con una tarifa más dura
Mientras la espiral cortaba las costuras
Y los nuevos colores brillaron
Solo podía pensar en ti
Tú estabas ahí
Cada corazón roto y cuidado enredado
Jesús, Salvador, Señor y Rey
Oh mi amigo y todo
siempre fuiste solo tu
Vi la escritura en la pared
Eras un hombre y eso fue todo
No había Dios en el cielo arriba
No había un amor salvador perfecto
Siempre fui solo yo
siempre fui solo yo
Y luego mi mundo fue destrozado
Sentí un suelo, sentí un corazón
Y todo el universo era uno
Como un Padre, Espíritu, Hijo
Mi corazón está abierto una vez más
Un amor lejano, un amigo abandonado
Tal vez siempre ha sido
Tú
si tu estas ahi
A medida que el mundo desarrolla su tarifa más dura
Mientras la espiral empareja las costuras
Como el santo persigue mis sueños
Me quedaré aquí contigo
Tú estabas ahí
Cada corazón roto y cuidado enredado
Jesús, Maestro, Brahman Luz
Hijo de Dios y Fuente de Vida
Y siempre eres solo tú