Traducción de la letra de la canción Car Sick - Gunna, Metro Boomin, NAV

Car Sick (original)

I count the cash through the week
On a Tesla, I can’t go to sleep
I covered her body with C’s
I’m copping this drip overseas
I like when she get on her knees
I’m rocking these VLONE jeans
I need me a fat ass to squeeze
I promise I look like a king
I told you we all 'bout the cream
My bag is a hundred or more
I got this cash off of shows
Left the Jag and I hopped in the Rolls
Ain’t rockin' no SR2
My diamonds VVS
Ain’t driving no CRV
My coupe is a GT-S
All the hard times gave me strength
So I can carry this money to the bank
Nobody helped me, there’s no one to thank
Now they watching the picture I paint
My plug always make sure I’m straight
Not every superhero got a cape
Smoking on Backwoods bad for me
But I don’t wan’t smoke on a vape (yeah)
I ain’t healthy, but my pockets they in shape (yeah)
Fucking all these hoes, I’m touring state to state (state to state)
Laying by the pool, your girlfriend feeding me grapes (feeding me grapes)
Gotta keep it on me, I got a lot at stake
I was born with all this drip, I came out a faucet (drip)
When they put my bro in a chain gang, I almost lost it (almost lost it)
So much jealousy and envy, gotta be cautious (gotta be cautious)
I made some M’s and I surrounded myself with bosses (bosses)
Had too many flaws, I got my Rolex flooded with flawless (flawless)
Had too much drip, I had to invest into a closet (closet)
When I poured that 12 inside of a 2, I felt nauseous (I felt nauseous)
If I pop another Tesla pill, I’ma be car sick (car sick)
I pulled out the ladder, forgot my roof
Thought I lost it (thought I lost it)
Back then know hate been coming my way
Think I dodged it (think I dodged it)
She call her friend, we fucking in the room, told her fall in (fall in)
I moved to the pad with a thirty foot drape, nigga we balling (ballin')
Put heat-'em-up floors inside of my room (room)
Off-White on the side of my shoes (shoes)
VS’s in all of my jewels (VS's)
More blessings right after you lose (more blessings)
Ain’t stressing, my family cool (cool)
Different watches, depend on the mood (mood)
Lotta shopping with Fendi and Gucc' (Gucc')
They be watching my grind like the news (my grind like the news)
I’ma chop out the pen with my crew (crew)
No mechanic, but I keep a tool (ah)
Gunna got hoes by the twos (got hoes by the twos)
Up the stick and don’t nobody move (nah)
She be eating my dick like it’s food (food)
She a freak and she still go to school (hey)
I put that bitch in a groove (groove)
Me and NAV stack that cash to the roof
I was born with all this drip, I came out a faucet (drip)
When they put my bro in a chain gang, I almost lost it (almost lost it)
So much jealousy and envy, gotta be cautious (gotta be cautious)
I made some M’s and I surrounded myself with bosses (bosses)
Had too many flaws, I got my Rolex flooded with flawless (flawless)
Had too much drip, I had to invest into a closet (closet)
When I poured that 12 inside of a 2, I felt nauseous (I felt nauseous)
If I pop another Tesla pill, I’ma be car sick (car sick)
I spend a mortgage on my clothes, now I’m balling (I'm balling)
Girl, I’m tryna fuck right now, no time for stalling (stalling)
I just got a walk-in closet to put the mall in (mall in)
My whip so close to the floor, you gotta fall in (it's foreign)
I stopped wearing Levi’s, now it’s Balmains (Balmain)
Every time you see me, I’m with the same gang (same gang)
I’m tryna get a hundred mil, fuck tryna maintain (maintain)
Pour me up another six, I’m killing all pain (killing all pain)
I was born with all this drip, I came out a faucet (drip)
When they put my bro in a chain gang, I almost lost it (almost lost it)
So much jealousy and envy, gotta be cautious (gotta be cautious)
I made some M’s and I surrounded myself with bosses (bosses)
Had too many flaws, I got my Rolex flooded with flawless (flawless)
Had too much drip, I had to invest into a closet (closet)
When I poured that 12 inside of a 2, I felt nauseous (I felt nauseous)
If I pop another Tesla pill, I’ma be car sick (car sick)

(traducción)

Cuento el efectivo a través de la semana
En un Tesla, no puedo ir a dormir
Cubrí su cuerpo con C's
Estoy haciendo frente a este goteo en el extranjero
Me gusta cuando se pone de rodillas
Estoy luciendo estos jeans VLONE
Necesito un culo gordo para apretar
te prometo que me veo como un rey
Te dije que todos estamos sobre la crema
Mi bolsa es de cien o más
Obtuve este dinero en efectivo de los espectáculos
Dejé el Jaguar y me subí al Rolls
No está rockeando ningún SR2
Mis diamantes VVS
No estoy conduciendo sin CRV
Mi cupé es un GT-S
Todos los tiempos difíciles me dieron fuerza
Entonces puedo llevar este dinero al banco
Nadie me ayudó, no hay nadie a quien agradecer
Ahora están viendo la imagen que pinto
Mi enchufe siempre se asegura de que esté recto
No todos los superhéroes tienen una capa
Fumar en Backwoods es malo para mí
Pero no quiero fumar en un vaporizador (sí)
No estoy sano, pero mis bolsillos están en forma (sí)
Cogiendo todas estas azadas, estoy de gira de estado a estado (estado a estado)
Tumbado junto a la piscina, tu novia me da de comer uvas (dame de comer uvas)
Tengo que mantenerlo en mí, tengo mucho en juego
Nací con todo este goteo, me salió un grifo (goteo)
Cuando pusieron a mi hermano en una pandilla, casi lo pierdo (casi lo pierdo)
Tantos celos y envidia, tengo que ser cauteloso (tengo que ser cauteloso)
Hice unas M y me rodeé de jefes (jefes)
Tenía demasiados defectos, tengo mi Rolex inundado con impecable (impecable)
Tenía demasiado goteo, tuve que invertir en un armario (armario)
Cuando vertí ese 12 dentro de un 2, sentí náuseas (sentía náuseas)
Si tomo otra pastilla de Tesla, estaré enfermo en el auto (enfermo en el auto)
Saqué la escalera, olvidé mi techo
Pensé que lo perdí (pensé que lo perdí)
En ese entonces sabía que el odio venía hacia mí
Creo que lo esquivé (Creo que lo esquivé)
Ella llamó a su amiga, follamos en la habitación, le dijo que se enamorara (que se enamorara)
Me mudé a la plataforma con una cortina de treinta pies, nigga estamos bailando (ballin')
Pon pisos calientes dentro de mi habitación (habitación)
Off-White en el lado de mis zapatos (zapatos)
VS's en todas mis joyas (VS's)
Más bendiciones justo después de perder (más bendiciones)
No es estresante, mi familia es genial (genial)
Diferentes relojes, dependen del estado de ánimo (estado de ánimo)
Lotta de compras con Fendi y Gucc' (Gucc')
Estarán viendo mi rutina como las noticias (mi rutina como las noticias)
Voy a cortar la pluma con mi tripulación (tripulación)
No mecánico, pero guardo una herramienta (ah)
Gunna tiene azadas de a dos (tiene azadas de a dos)
Up the stick y que nadie se mueva (nah)
Ella se come mi polla como si fuera comida (comida)
Ella es un bicho raro y todavía va a la escuela (hey)
Puse a esa perra en un surco (surco)
NAV y yo apilamos ese dinero hasta el techo
Nací con todo este goteo, me salió un grifo (goteo)
Cuando pusieron a mi hermano en una pandilla, casi lo pierdo (casi lo pierdo)
Tantos celos y envidia, tengo que ser cauteloso (tengo que ser cauteloso)
Hice unas M y me rodeé de jefes (jefes)
Tenía demasiados defectos, tengo mi Rolex inundado con impecable (impecable)
Tenía demasiado goteo, tuve que invertir en un armario (armario)
Cuando vertí ese 12 dentro de un 2, sentí náuseas (sentía náuseas)
Si tomo otra pastilla de Tesla, estaré enfermo en el auto (enfermo en el auto)
Me gasto una hipoteca en mi ropa, ahora estoy balling (Estoy balling)
Chica, estoy tratando de follar ahora mismo, no hay tiempo para detenerme (detenerme)
Acabo de recibir un vestidor para poner el centro comercial (centro comercial)
Mi látigo tan cerca del suelo, tienes que caer (es extraño)
Dejé de usar Levi's, ahora es Balmain (Balmain)
Cada vez que me ves, estoy con la misma pandilla (misma pandilla)
Estoy tratando de obtener cien mil, joder tratando de mantener (mantener)
Sírveme otros seis, estoy matando todo el dolor (matando todo el dolor)
Nací con todo este goteo, me salió un grifo (goteo)
Cuando pusieron a mi hermano en una pandilla, casi lo pierdo (casi lo pierdo)
Tantos celos y envidia, tengo que ser cauteloso (tengo que ser cauteloso)
Hice unas M y me rodeé de jefes (jefes)
Tenía demasiados defectos, tengo mi Rolex inundado con impecable (impecable)
Tenía demasiado goteo, tuve que invertir en un armario (armario)
Cuando vertí ese 12 dentro de un 2, sentí náuseas (sentía náuseas)
Si tomo otra pastilla de Tesla, estaré enfermo en el auto (enfermo en el auto)