Traducción de la letra de la canción FAR - Gunna, Young Thug

FAR (original)

We done bought a hundred cars
We done fucked a hundred broads
Went against the odds (Against the odds)
Whole life, was trippin' hard, now we livin' large (Livin' large)
The whole world hear our voice, they know who we are
Know they ain’t think we’d make it far (Know they ain’t think we’d make it far)
Whole lot of hate to dodge, in the prison throwing rocks
Time to free my guys (Time to free my guys)
Cuz smilin' in my face with pain in his eyes (Pain in his eyes)
Hope he get to catch a wave and change over time (Change over time)
1993, the year a star was born (Star was born)
Lot of people know my name, I feel important (Feel important)
Said I’m on a wave, don’t know where I’m goin' (Where I’m goin')
On a whole 'nother wave, sayin' words like a poet (Like a poet)
She said, «GunnaWunna, I love the way you stroke it» (Stroke it)
Fly you in and out of town, my lifestyle not boring (Boring)
I can see you bound to drown, but this drip, you cannot force it (Force it)
Ain’t no time to lounge around, my son gotta be born rich (Born rich)
I ain’t tryna talk you down 'cause I know niggas be hardhead (Hardhead)
Thinkin' how they put my brother in the ground, had to pour up more red (More
red)
I been doing circles all around the town, speeding in a Corvette
Bitches tryna trap a nigga down, tellin' me to have raw sex
I know they ain’t think we’d make it far (Know they ain’t think we’d make it
far)
We done bought a hundred cars
We done fucked a hundred broads
Went against the odds (Against the odds)
Whole life, was trippin' hard, now we livin' large (Livin' large)
The whole world hear our voice, they know who we are
Know they ain’t think we’d make it far (Know they ain’t think we’d make it far)
Whole lot of hate to dodge, in the prison throwing rocks
Time to free my guys (Time to free my guys)
Cuz smilin' in my face with pain in his eyes (Pain in his eyes)
Hope he get to catch a wave and change over time (Change over time)
I don’t need no recruit, gang on the way to guard
These pussies tryna pull a gangster card
Fuck 'round and hit your girl in front your son
Spot full of trees, nigga, it’s time to hunt
My brother gave a life back, he God’s son
Godson, my baby mama hate the fact I’m on
I’m on, now the spots, they come with chaperones
How come before a million I didn’t have no one?
Two 40s when I travel and they twins (They twins, twins)
Put a million on a million and get it again (And get it again and again)
I’m a living testimony, but I sin (Living testimony)
Feel like a narcissist, you can’t teach a nigga nothin' (Teach a nigga nothin')
Yeah, yeah (Yeah)
I know they ain’t think we’d make it far (Know they ain’t think we’d make it
far)
We done bought a hundred cars
We done fucked a hundred broads
Went against the odds (Against the odds)
Whole life, was trippin' hard, now we livin' large (Livin' large)
The whole world hear our voice, they know who we are
Know they ain’t think we’d make it far (Know they ain’t think we’d make it far)
Whole lot of hate to dodge, in the prison throwing rocks
Time to free my guys (Time to free my guys)
Cuz smilin' in my face with pain in his eyes (Pain in his eyes)
Hope he get to catch a wave and change over time (Change over time)

FAR (traducción)

Terminamos de comprar cien autos
Nos follamos a cien chicas
Fue contra viento y marea (contra viento y marea)
Toda la vida, fue difícil, ahora vivimos a lo grande (Viviendo a lo grande)
El mundo entero escucha nuestra voz, saben quienes somos
Sepan que no creen que llegaríamos lejos (Sepan que no creen que llegaríamos lejos)
Mucho odio para esquivar, en la prisión tirando piedras
hora de liberar a mis chicos (hora de liberar a mis chicos)
Porque sonríe en mi cara con dolor en sus ojos (Dolor en sus ojos)
Espero que pueda atrapar una ola y cambiar con el tiempo (cambiar con el tiempo)
1993, el año en que nació una estrella (Nace la estrella)
Mucha gente sabe mi nombre, me siento importante (Me siento importante)
Dije que estoy en una ola, no sé a dónde voy (a dónde voy)
en otra ola entera, diciendo palabras como un poeta (como un poeta)
Ella dijo: «GunnaWunna, me encanta la forma en que lo acaricias» (Acarízalo)
Volarte dentro y fuera de la ciudad, mi estilo de vida no es aburrido (aburrido)
Puedo verte obligado a ahogarte, pero este goteo, no puedes forzarlo (forzarlo)
No hay tiempo para holgazanear, mi hijo tiene que nacer rico (nacer rico)
no estoy tratando de convencerte porque sé que los niggas son cabeza dura (cabeza dura)
Pensando en cómo pusieron a mi hermano en el suelo, tuve que verter más rojo (Más
rojo)
He estado dando vueltas por toda la ciudad, acelerando en un Corvette
Las perras intentan atrapar a un negro, diciéndome que tenga sexo crudo
Sé que no creen que llegaríamos lejos (Sé que no creen que llegaríamos
lejos)
Terminamos de comprar cien autos
Nos follamos a cien chicas
Fue contra viento y marea (contra viento y marea)
Toda la vida, fue difícil, ahora vivimos a lo grande (Viviendo a lo grande)
El mundo entero escucha nuestra voz, saben quienes somos
Sepan que no creen que llegaríamos lejos (Sepan que no creen que llegaríamos lejos)
Mucho odio para esquivar, en la prisión tirando piedras
hora de liberar a mis chicos (hora de liberar a mis chicos)
Porque sonríe en mi cara con dolor en sus ojos (Dolor en sus ojos)
Espero que pueda atrapar una ola y cambiar con el tiempo (cambiar con el tiempo)
No necesito ningún recluta, pandilla en camino para proteger
Estos coños intentan sacar una tarjeta de gángster
Vete a la mierda y golpea a tu chica frente a tu hijo
Lugar lleno de árboles, nigga, es hora de cazar
Mi hermano devolvió una vida, él hijo de Dios
Ahijado, mi bebé mamá odia el hecho de que estoy en
Estoy en, ahora los lugares, vienen con chaperones
¿Cómo es que antes de un millón no tenía a nadie?
Dos 40 cuando viajo y ellos gemelos (Ellos gemelos, gemelos)
Pon un millón en un millón y consíguelo de nuevo (y consíguelo una y otra vez)
Soy un testimonio vivo, pero peco (Testimonio vivo)
siéntete como un narcisista, no puedes enseñarle nada a un negro (enseñarle nada a un negro)
Si, si, si)
Sé que no creen que llegaríamos lejos (Sé que no creen que llegaríamos
lejos)
Terminamos de comprar cien autos
Nos follamos a cien chicas
Fue contra viento y marea (contra viento y marea)
Toda la vida, fue difícil, ahora vivimos a lo grande (Viviendo a lo grande)
El mundo entero escucha nuestra voz, saben quienes somos
Sepan que no creen que llegaríamos lejos (Sepan que no creen que llegaríamos lejos)
Mucho odio para esquivar, en la prisión tirando piedras
hora de liberar a mis chicos (hora de liberar a mis chicos)
Porque sonríe en mi cara con dolor en sus ojos (Dolor en sus ojos)
Espero que pueda atrapar una ola y cambiar con el tiempo (cambiar con el tiempo)