Traducción de la letra de la canción The Boy Who Came to Town - GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang

The Boy Who Came to Town (original)

He, you, they, they, he
He, you, they, they, he
He, you, they, they, he
He, you
I heard some rumors 'bout a boy
Who came to town not long ago
My friends all said that he had so
One day I saw him with some guys
They were going to the studio
To jam, and he asked if I would go
At first I did not feel a longing for this boy in front of me
My mind was somewhat out of reach
But when he played for me
His tone, his voice, his graceful melodies
They pierced my heart and made it bleed
And now I’m deep in love with you
Deep in love, love you
Deep in love with you
Deep in, I’m deep in love with you
For days I could not rest
His music lingered in my ears and I
Could feel the change was coming on
And then one afternoon
I heard somebody knocking on my door
Somehow I knew who it was
It took a while before my heart
Could open up and let him in
I always pictured I would spend my life
With no companion, but since the day
I laid my ears upon his voice, and that was it
I’m his and he’s mine, that’s how it goes
Yes, I’m deep in love with you
Deep in love, love you
Deep in love with you
Deep in, I’m so in love with you
Oh, I’m so in love with you
I am so in love with you
I am so in love with you

(traducción)

el, tu, ellos, ellos, el
el, tu, ellos, ellos, el
el, tu, ellos, ellos, el
Eh tu
Escuché algunos rumores sobre un chico
que vino a la ciudad no hace mucho
Todos mis amigos dijeron que tenía tanto
Un día lo vi con unos chicos
iban al estudio
Para mermelada, y me preguntó si iría
Al principio no sentí anhelo por este chico frente a mí.
Mi mente estaba algo fuera de alcance
Pero cuando tocaba para mí
Su tono, su voz, sus graciosas melodías
Atravesaron mi corazón y lo hicieron sangrar
Y ahora estoy profundamente enamorado de ti
Profundamente enamorado, te amo
Profundamente enamorado de ti
En el fondo, estoy profundamente enamorado de ti
Durante días no pude descansar
Su música se quedó en mis oídos y yo
Podía sentir que el cambio estaba llegando
Y entonces una tarde
Escuché que alguien llamaba a mi puerta
De alguna manera supe quien era
Pasó un tiempo antes de que mi corazón
Podría abrir y dejarlo entrar
Siempre imaginé que pasaría mi vida
Sin compañía, pero desde el día
Puse mis oídos en su voz, y eso fue todo.
Yo soy suyo y él es mío, así es como va
Sí, estoy profundamente enamorado de ti
Profundamente enamorado, te amo
Profundamente enamorado de ti
En el fondo, estoy tan enamorado de ti
Oh, estoy tan enamorado de ti
Estoy muy enamorado de ti
Estoy muy enamorado de ti