Traducción de la letra de la canción She Says - Gurr

She Says (original)

In the corner of my eye
Her arms are clutching saving slowly time
Ask away just to cover up
All the people tell her how to live
But she lives so much that she can’t give
She starts crying in public places
She starts hiding familiar faces
She says
She says
It feels different every time
Not knowing what she’ll end up with this night
Just a smile to cover up
All the people judge the way she lives
But she lives so much that she can’t give
She starts crying in public places
She starts hiding familiar faces
She says
She says
She says
She says
She says
She says

She Says (traducción)

En el rabillo de mi ojo
Sus brazos se aferran ahorrando tiempo lentamente
Pregunta solo para encubrir
Toda la gente le dice cómo vivir
Pero ella vive tanto que no puede dar
Empieza a llorar en lugares públicos.
Ella comienza a esconder rostros familiares.
Ella dice
Ella dice
Se siente diferente cada vez
Sin saber con qué terminará esta noche
Solo una sonrisa para tapar
Toda la gente juzga la forma en que vive
Pero ella vive tanto que no puede dar
Empieza a llorar en lugares públicos.
Ella comienza a esconder rostros familiares.
Ella dice
Ella dice
Ella dice
Ella dice
Ella dice
Ella dice