Traducción de la letra de la canción Song For Mildred - Gurr

Song For Mildred (original)

Blue dirt night, palm trees hanging low
Sunset drive cramped up for show
They’d see her fall, three women in heat
Violent screams drown in painted steam
Parts of her keep your colors alive
Now that Mildred’s gone, they all feel alike
Dust meltdown at Malibu Beach
I’m counting sand, it stopped making sense
Drink it up and then
Take a shot at when, at when you were young
Before you were gone
And then
Play it again

Song For Mildred (traducción)

Noche de tierra azul, palmeras colgando bajas
Sunset Drive abarrotado para el espectáculo
La verían caer, tres mujeres en celo
Los gritos violentos se ahogan en vapor pintado
Partes de ella mantienen vivos tus colores
Ahora que Mildred se ha ido, todos se sienten iguales.
Fusión de polvo en Malibu Beach
Estoy contando arena, dejó de tener sentido
Bébetelo y luego
Toma una foto de cuando, cuando eras joven
antes de que te fueras
Y luego
Juega de nuevo