Traducción de la letra de la canción Get Happy - Gustav Brom se svým orchestrem, Harold Arlen, Antonín Julina

Get Happy (original)

Forget your troubles
Come on, get happy
You better chase your blues
Shout halleluja
Come on and get happy
Get ready for the judgement day
The sun is shining
Come on, get happy
The lord is waiting to take your hand
Shout halleluja
Come on and get happy
We’re going to the promise land
We’re goin' across the river
Wash your sins in the tide
It’s all so peaceful on the other side
Forget your troubles
Come on and get happy
You better chase your blues away
Shout halleluja
Come on and get happy
Get ready for the judgement day
'Cause here it comes
The sun is shining
Come on, get happy
The lord is waiting to take your hand
Shout halleluja
Come on get happy
We’re goin' to the promise land
We’re goin' across the river
Wash your sins in the tide
It’s all so peaceful on the other side
Forget your troubles
Come on, get happy
Get happy
Get happy
Get happy

(traducción)

Olvida tus problemas
Vamos, ponte feliz
Será mejor que persigas tu tristeza
Grita aleluya
Ven y sé feliz
Prepárate para el día del juicio
El sol está brillando
Vamos, ponte feliz
El señor está esperando para tomar tu mano
Grita aleluya
Ven y sé feliz
Vamos a la tierra prometida
vamos a cruzar el río
Lava tus pecados en la marea
Todo es tan pacífico en el otro lado
Olvida tus problemas
Ven y sé feliz
Será mejor que persigas tu tristeza
Grita aleluya
Ven y sé feliz
Prepárate para el día del juicio
'Porque aqui viene
El sol está brillando
Vamos, ponte feliz
El señor está esperando para tomar tu mano
Grita aleluya
Vamos, ponte feliz
Vamos a la tierra prometida
vamos a cruzar el río
Lava tus pecados en la marea
Todo es tan pacífico en el otro lado
Olvida tus problemas
Vamos, ponte feliz
Alégrate
Alégrate
Alégrate