Traducción de la letra de la canción Coladinha em Mim - Gustavo Mioto, Anitta

Coladinha em Mim (original)

As vezes acho que Deus tava bem de boa
Tava a toa quando decidiu criar você
Caprichou tanto no teu sorriso
Que Da Vinci fez a Mona lisa só pra concorrer
Se eu to falando isso é que eu quero compromisso
Quero mais que uma noite de desejo
Já to até pensando aqui amor em te dar um presente
Mas ainda não sei embrulhar um beijo
E se eu te entregar pessoalmente aí, vai compensar
Boca com boca não tem frete, nem demora pra chegar
Prometo que cê vai gostar
Me da um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinho em mim, coladinha em mim
A noite toda só em mim
Me da um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinho em mim, coladinha em mim
A noite toda, toda noite só em mim
As vezes acho que Deus tava bem de boa
Tava a toa quando decidiu criar você
Caprichou tanto no teu sorriso
Que Da Vinci fez a Mona lisa só pra concorrer
Se eu to falando isso é que eu quero compromisso
Quero mais que uma noite de desejo
Já to até pensando aqui amor em te dar um presente
Mas ainda não sei embrulhar um beijo
E se eu te entregar pessoalmente aí, vai compensar
Boca com boca não tem frete, nem demora pra chegar
Prometo que cê vai gostar
Me da um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinho em mim, coladinha em mim
A noite toda só em mim
Me da um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinho em mim, coladinha em mim
A noite toda, toda noite só em mim

(traducción)

A veces pienso que Dios estaba bien
Estaba loco cuando decidi crearte
Cuidaste tanto tu sonrisa
Que Da Vinci hizo a Mona Lisa solo para competir
Si digo esto, quiero compromiso
Quiero más que una noche de deseo
Hasta estoy pensando aquí, amor, en darte un regalo
Pero todavía no sé cómo envolver un beso
Y si te lo entrego personalmente, valdrá la pena
El boca a boca no tiene envio, ni tarda en llegar
Te prometo que te gustará
Dame un negocio solo para imaginar
lo haces así
Pegado a mi, pegado a mi
toda la noche solo para mi
Dame un negocio solo para imaginar
lo haces así
Pegado a mi, pegado a mi
Toda la noche, toda la noche solo en mi
A veces pienso que Dios estaba bien
Estaba loco cuando decidi crearte
Cuidaste tanto tu sonrisa
Que Da Vinci hizo a Mona Lisa solo para competir
Si digo esto, quiero compromiso
Quiero más que una noche de deseo
Hasta estoy pensando aquí, amor, en darte un regalo
Pero todavía no sé cómo envolver un beso
Y si te lo entrego personalmente, valdrá la pena
El boca a boca no tiene envio, ni tarda en llegar
Te prometo que te gustará
Dame un negocio solo para imaginar
lo haces así
Pegado a mi, pegado a mi
toda la noche solo para mi
Dame un negocio solo para imaginar
lo haces así
Pegado a mi, pegado a mi
Toda la noche, toda la noche solo en mi