Traducción de la letra de la canción Bell Bottom Trousers - Guy Lombardo

Bell Bottom Trousers (original)

Once there was a little girl, who lived next to me
And she loved a sailor boy, he was only three
Now he’s on a battleship, in his sailor suit
Just a great big sailor man, but he’s just as cute
Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves a sailor man and he loves her too
When they walk along the street, anyone can see
They are so much in love, happay as can be
Hand in hand they stroll along, they don’t give a hoot
He won’t let go of her hand, even to salute
Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves a sailor man and he loves her too
Everywhere her sailor went, she was sure to go
Till one day he sailed away, where she doesn’t know
Now she’s going to join the Waves, maybe go to sea
Try to find her sailor boy, where ever he may be
Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves a sailor man and he loves her too
If her sailor she can’t find on the bounting mane
She is hopeful he will soon come home safe again
So they can get married and raise a family
Dress up all the kids in sailor’s dungares
Bell bottom trousers, coat of navy blue
She loves a sailor man and he loves her too

Bell Bottom Trousers (traducción)

Había una vez una niña que vivía a mi lado
Y ella amaba a un niño marinero, solo tenía tres años
Ahora está en un barco de guerra, con su traje de marinero
Solo un gran gran marinero, pero es igual de lindo
Pantalón campana, abrigo azul marino
Ella ama a un marinero y él también la ama
Cuando caminan por la calle, cualquiera puede ver
Están tan enamorados, tan felices como pueden ser.
De la mano pasean, no les importa un bledo
No le soltará la mano, ni siquiera para saludar
Pantalón campana, abrigo azul marino
Ella ama a un marinero y él también la ama
Dondequiera que fuera su marinero, estaba segura de ir
Hasta que un día él navegó lejos, donde ella no sabe
Ahora ella va a unirse a las olas, tal vez ir al mar
Intenta encontrar a su marinero, donde quiera que esté.
Pantalón campana, abrigo azul marino
Ella ama a un marinero y él también la ama
Si su marinero no puede encontrar en la melena que rebota
Ella tiene la esperanza de que pronto vuelva a casa sano y salvo.
Para que puedan casarse y formar una familia.
Viste a todos los niños con monos de marinero
Pantalón campana, abrigo azul marino
Ella ama a un marinero y él también la ama