Traducción de la letra de la canción Penny Serenade - Guy Lombardo

Penny Serenade (original)

Once I strayed
'Neath the window of a lovely senorita
And she smiled
While I softly played my penny serenade
Si, si, si
You can hear it for a penny
Si, si, si
Just a penny serenade
In her eyes
Shone the tender dawn of love and sweet surrender
As for me
In my heart I played a lover’s serenade
Si, si, si
Hear my love song for a penny
Si, si, si
Just a penny serenade
For that night so divine she was mine
No word had been spoken
When I woke from my dream she was gone
My poor heart was broken
Still I pray
That wherever she may be she will remember
In her heart
She will always hear my penny serenade
Si, si, si
Hear my love song for a penny
Si, si, si
Just a penny serenade

(traducción)

Una vez me desvié
'Debajo de la ventana de una encantadora señorita
y ella sonrió
Mientras tocaba suavemente mi serenata de un centavo
Si si si
Puedes escucharlo por un centavo
Si si si
Solo una serenata de un centavo
En sus ojos
Brilló el tierno amanecer del amor y la dulce entrega
Como para mí
En mi corazón toqué una serenata de enamorados
Si si si
Escucha mi canción de amor por un centavo
Si si si
Solo una serenata de un centavo
Por esa noche tan divina que fue mía
No se había dicho ninguna palabra.
Cuando desperté de mi sueño ella se había ido
Mi pobre corazón estaba roto
Todavía rezo
Que donde quiera que esté recordará
en su corazon
Ella siempre escuchará mi serenata de un centavo
Si si si
Escucha mi canción de amor por un centavo
Si si si
Solo una serenata de un centavo