| Once I strayed
| Una vez me desvié
|
| 'Neath the window of a lovely senorita
| 'Debajo de la ventana de una encantadora señorita
|
| And she smiled
| y ella sonrió
|
| While I softly played my penny serenade
| Mientras tocaba suavemente mi serenata de un centavo
|
| Si, si, si
| Si si si
|
| You can hear it for a penny
| Puedes escucharlo por un centavo
|
| Si, si, si
| Si si si
|
| Just a penny serenade
| Solo una serenata de un centavo
|
| In her eyes
| En sus ojos
|
| Shone the tender dawn of love and sweet surrender
| Brilló el tierno amanecer del amor y la dulce entrega
|
| As for me
| Como para mí
|
| In my heart I played a lover’s serenade
| En mi corazón toqué una serenata de enamorados
|
| Si, si, si
| Si si si
|
| Hear my love song for a penny
| Escucha mi canción de amor por un centavo
|
| Si, si, si
| Si si si
|
| Just a penny serenade
| Solo una serenata de un centavo
|
| For that night so divine she was mine
| Por esa noche tan divina que fue mía
|
| No word had been spoken
| No se había dicho ninguna palabra.
|
| When I woke from my dream she was gone
| Cuando desperté de mi sueño ella se había ido
|
| My poor heart was broken
| Mi pobre corazón estaba roto
|
| Still I pray
| Todavía rezo
|
| That wherever she may be she will remember
| Que donde quiera que esté recordará
|
| In her heart
| en su corazon
|
| She will always hear my penny serenade
| Ella siempre escuchará mi serenata de un centavo
|
| Si, si, si
| Si si si
|
| Hear my love song for a penny
| Escucha mi canción de amor por un centavo
|
| Si, si, si
| Si si si
|
| Just a penny serenade | Solo una serenata de un centavo |