Traducción de la letra de la canción People Will Say We're In Love - Guy Lombardo

People Will Say We're In Love (original)

Sung in the Broadway show «Oklahoma"by Alfred Drake and Joan Roberts
Sung in the film «Oklahoma"by Gordon MacRae and Shirley Jones
Three versions charted in 1943: Bing Crosby (#2), Frank Sinatra (#3)
And Hal Goodman managed # 11.
Don’t throw bouquets at me Don’t please my folks too much
Don’t laugh at my jokes too much
People will say we’re in love
Don’t sigh and gaze at me Your sighs are so like mine
And your eyes mustn’t glow like mine
People will say we’re in love

(traducción)

Cantada en el espectáculo de Broadway «Oklahoma» de Alfred Drake y Joan Roberts
Cantada en la película «Oklahoma» de Gordon MacRae y Shirley Jones
Tres versiones trazadas en 1943: Bing Crosby (#2), Frank Sinatra (#3)
Y Hal Goodman logró el #11.
No me tires ramos de flores, no complazcas demasiado a mi gente
No te rías demasiado de mis chistes
La gente dirá que estamos enamorados
No suspires y no me mires Tus suspiros son tan parecidos a los mios
Y tus ojos no deben brillar como los míos
La gente dirá que estamos enamorados