Traducción de la letra de la canción Too Many Tears - Mono - Guy Lombardo

Too Many Tears - Mono (original)

Too many tears,
Each night I go to bed,
I lay awake and shed
Too many tears;
Your memory
Is bringing me Too many tears.
Too many years
I wasted loving you,
And you know I was true,
Too many years,
I cared a lot,
What have I got?
Too many tears.
I know I should have found a new love,
And don’t you think I didn’t try;
But I found out a «number two"love
Never seems to satisfy.
I’ll never learn
To smile again and sing,
I gave you ev’rything;
And in return
What did you leave for souvenirs?
Too many tears.

(traducción)

Muchas lagrimas,
Cada noche me voy a la cama,
Me quedé despierto y derramé
Muchas lagrimas;
Tu memoria
Me está trayendo demasiadas lágrimas.
demasiados años
desperdicié amarte,
Y sabes que era cierto,
demasiados años,
me importaba mucho,
¿Qué tengo?
Muchas lagrimas.
Sé que debí haber encontrado un nuevo amor,
Y no creas que no lo intenté;
Pero descubrí un amor «número dos»
Nunca parece satisfacer.
nunca aprenderé
volver a sonreír y cantar,
todo te lo di;
Y a cambio
¿Qué dejaste de souvenirs?
Muchas lagrimas.