Traducción de la letra de la canción Adelina - Guy Marchand

Adelina (original)

Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
On dirait que tu danses
Et toutes les têtes se penchent
Pour suivre la cadence
De tes hanches
On m’a dit d’aimer mon prochain
C’est ma prochaine, moi, que j’aime
Quand je te vois passer
Adelina
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même les gars qui ricanent
Derrière leurs Ray-ban
Se taisent à ton passage
Sur la plage
Tu laisses sur le sable
Des traces inoubliables
La seule pièce à conviction
Qu' t’es pas une illusion
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même si l'été s’achève
Tu restes dans mes rêves
Comme un joli miracle
Sur la plage
Tu laisses sur le sable
Des traces inoubliables
La seule pièce à conviction
Qu' t’es pas une illusion
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même si l'été s’achève
Tu restes dans mes rêves
Comme un joli miracle
Sur la plage
Adelina, Adelina

(traducción)

adelina, adelina
caminas como una bossa nova
Parece que estás bailando
Y todas las cabezas se inclinan
Para seguir la cadencia
de tus caderas
Me dijeron que amara a mi prójimo
Es mi prójimo, yo, que amo
cuando te veo pasar
adelina
adelina, adelina
caminas como una bossa nova
Incluso los chicos que se burlan
Detrás de sus Ray-ban
Están en silencio al pasar
En la playa
te vas en la arena
Rastros inolvidables
La única exhibición
que no eres una ilusion
adelina, adelina
caminas como una bossa nova
Incluso si el verano ha terminado
te quedas en mis sueños
Como un lindo milagro
En la playa
te vas en la arena
Rastros inolvidables
La única exhibición
que no eres una ilusion
adelina, adelina
caminas como una bossa nova
Incluso si el verano ha terminado
te quedas en mis sueños
Como un lindo milagro
En la playa
adelina, adelina