Traducción de la letra de la canción Feet Up (From Pat Him On the Po-Po) - Guy Mitchell

Feet Up (From Pat Him On the Po-Po) (original)

Feet up, pat him on the po-po
Let’s hear him laugh Ha-ha!
Feet up, pat him on the po-po
Let’s hear him laugh
Ain’t seen a babe like this before
He’s so good-lookin', gonna have some more
Feet up, pat him on the po-po
Let’s hear him laugh
Ha-ha now I’ve been known to gamble, take a little drink
Then there’s the night I had a fight and landed in the clink
But now my rootin' tootin' days are done
Gotta be the man that he thinks I am 'cause I love my son
Oh
Ha-ha I knew a lotta women when I was on the go
They’d stand in line to drink my wine and help me spend my dough
But my wife Rosie ain’t that kind
Got her to thank for a buck in the bank 'n' this kid of mine
(ha-ha-ha!)
(ha-ha-ha!)

(traducción)

Pies arriba, dale palmaditas en el po-po
Escuchémoslo reír ¡Ja, ja!
Pies arriba, dale palmaditas en el po-po
Vamos a escucharlo reír
No había visto un bebé como este antes
Él es tan guapo, va a tener un poco más
Pies arriba, dale palmaditas en el po-po
Vamos a escucharlo reír
Ja, ja, ahora se me conoce por apostar, tomar un trago
Luego está la noche en que tuve una pelea y aterricé en el tintineo
Pero ahora mis días de rootin 'totin' han terminado
Tengo que ser el hombre que él cree que soy porque amo a mi hijo
Vaya
Ja, ja, conocí a muchas mujeres cuando estaba en movimiento
Hacían cola para beber mi vino y ayudarme a gastar mi dinero
Pero mi esposa Rosie no es tan amable
Le hice agradecer por un dólar en el banco y este hijo mío
(¡jajaja!)
(¡jajaja!)