Traducción de la letra de la canción Эзлэдем серле кузлэрен - Гузель Уразова

Эзлэдем серле кузлэрен (original)

Серләремне әйтермен дип,
Сиңа гына сөйләрмен дип
Хыялымда күпме йөр (е)ттем.
Кайчанда бер килерсеңдип,
Яннарымда йөрерсеңдип
Гомерем буе сине көттем.
Эзләдем серле күзләрең,
Шаян серле күзләрең,
Сиңа гына назлы сүзләрем.
Шушы меңнәр арасыннан,
Шушы меңнәр арасыннан
Бары сине генәэзләдем,
Бары сине генәэзләдем.
Саф хисләрем түгелер дип,
Кешеләргәсизелер дип
Сүз әйтергәсиңа кыймадым.
Януларым чын булыр дип,
Көюләрем хак булыр дип
Сөю чәчкәләрен җыйнадым.
Эзләдем серле күзләрең,
Шаян серле күзләрең,
Сиңа гына назлы сүзләрем.
Шушы меңнәр арасыннан,
Шушы меңнәр арасыннан
Бары сине генәэзләдем,
Бары сине генәэзләдем.
Сиңа булган хисләремне,
Әйтеләсе сүзләремне
Моңлы җыр теленәкүчердем.
Өзәсеңүзәкләремне,
Сагышларга түзәргәме,
Бәхетемне синдәкүрдем!
Эзләдем серле күзләрең,
Шаян серле күзләрең,
Сиңа гына назлы сүзләрем.
Шушы меңнәр арасыннан,
Шушы меңнәр арасыннан
Бары сине генәэзләдем,
Бары сине генәэзләдем.

(traducción)

Te diré mis secretos,
solo te voy a decir
¿Cuánto tiempo he estado caminando en mi sueño?
Siempre que vengas,
Sentir que nos hemos 'quedado sin gasolina' emocionalmente
Te he estado esperando toda mi vida
Busqué tus ojos misteriosos,
tus ojos misteriosos,
Mis únicas palabras para ti.
De estos miles,
De estos miles
solo te amaba,
Yo solo te extrañe.
Que mis puros sentimientos no se acaben,
Para que la gente se sienta bien
No quise ofenderte.
que mis fuegos serían reales,
Que mis melodías serían verdaderas
Coleccioné flores de amor.
Busqué tus ojos misteriosos,
tus ojos misteriosos,
Mis únicas palabras para ti.
De estos miles,
De estos miles
solo te amaba,
Yo solo te extrañe.
Mis sentimientos por ti
Tengo que decir
Cambié el idioma de la canción lúgubre.
Romper mi corazón,
¿Puedes soportar el dolor,
¡Deseo tu felicidad!
Busqué tus ojos misteriosos,
tus ojos misteriosos,
Mis únicas palabras para ti.
De estos miles,
De estos miles
solo te amaba,
Yo solo te extrañe.