Traducción de la letra de la canción School Girl - Gyptian

School Girl (original)

Hello?
I hear school girl callin
Callin me on my phone
I tell flavor tell them gyptian ain’t home
I hear school callin, on my phone
And I tell my friend to tell them that I’m not at home
If they’re looking for me, While I’m over here looking at them
I said they’re wondering, where I am
While I’m at the studio building new song
I said they want I, to be their man
But they’re not the same age as I am
So school girl'
Gwan a school go learn di golden rule
And don make no man cum use you turn ya inna foot stool
Gwan a school and take in ya lesson well
Cuz soon you can be da manager fi Sandals hotel
Verse Two
When you check a stack, and ya hear dem whispers back
You see school girl sit down inna conductor lap
You know straight forward say dat him a feel up dat
Inna di song say dese words might sound slack
But it’s di real fact, and di true reality
Better tell di older one fi take care of da school pikni (yea)
Mami haffi work hard fi send dem a school
So school girl'
Gwan a school go learn di golden rule
And don make no man cum use you turn ya inna foot stool
Gwan a school and take in ya lesson well
Cuz soon you can be da manager fi Sandals hotel
Bridge
Callin, oh yea, I ain’t answerin, no way
Because they could be my young sister
Not my sex partner no day, no time
I said the youths are the future
So protect them from pain harm and danger
Youths are the new leaders
To become the new doctors and lawyers
I said the youths are the future to become the new doctors and lawyers
Said the youths are, Said the youths are, Are the neeew leaders oh oh ooooh
I say, So school girl'.
Gwan a school go learn di golden rule
And don make no man cum use you turn ya inna foot stool
Gwan a school and take in ya lesson well
Cuz soon you can be da manager fi Sandals hotel
Outro
Gwan a school, oh yea
School girl callin, oh yea
Dem nah take no counselin from me
Dem wan story, me nah able
I hear school girl callin on ma phone
And I tell my friend to tell them that I’m not at home
If they’re looking for me
While I’m over here looking at them
Say they wondering where I am
While I’m at the studio building new song
Say they want I to be their man
But they’re not the same age as I am
So school girl gwaaaannnn a school, oh yea
Say school girl take ya counselin
Soon ya can take ya score in but now
You’re just a able, oh, oh yea
School girl caaallin fa mi, oh oh yea'

(traducción)

¿Hola?
Oigo llamar a una colegiala
Llámame a mi teléfono
Le digo al sabor, diles que Gyptian no está en casa.
Escucho la llamada de la escuela, en mi teléfono
Y le digo a mi amiga que le diga que no estoy en casa
Si me están buscando, mientras yo estoy aquí mirándolos
Dije que se preguntan dónde estoy
Mientras estoy en el estudio construyendo una nueva canción
Dije que quieren que yo sea su hombre
Pero no tienen la misma edad que yo.
Así que colegiala'
Gwan una escuela, ve a aprender la regla de oro
Y no hagas que ningún hombre se corra, te conviertes en un reposapiés
Ir a la escuela y tomar bien la lección
Porque pronto podrás ser el gerente del hotel Sandals
verso dos
Cuando revisas una pila y escuchas susurros de vuelta
Ves a una colegiala sentarse en el regazo de un conductor
Sabes, directamente, dile que se sienta al día.
Inna di canción dice que estas palabras pueden sonar flojas
Pero es un hecho real y una realidad real
Mejor dile al mayor que se encargue de la pikni de la escuela (sí)
Mami haffi trabaja duro para enviarles una escuela
Así que colegiala'
Gwan una escuela, ve a aprender la regla de oro
Y no hagas que ningún hombre se corra, te conviertes en un reposapiés
Ir a la escuela y tomar bien la lección
Porque pronto podrás ser el gerente del hotel Sandals
Puente
Llamando, oh sí, no estoy respondiendo, de ninguna manera
Porque podrían ser mi hermana menor
No es mi pareja sexual sin día, sin tiempo
Dije que los jóvenes son el futuro
Así que protégelos del dolor, el daño y el peligro.
Los jóvenes son los nuevos líderes
Convertirse en los nuevos médicos y abogados.
Dije que los jóvenes son el futuro para convertirse en los nuevos médicos y abogados.
Dijeron que los jóvenes son, dijeron que los jóvenes son, son los nuevos líderes oh oh ooooh
Yo digo, Así que niña de la escuela'.
Gwan una escuela, ve a aprender la regla de oro
Y no hagas que ningún hombre se corra, te conviertes en un reposapiés
Ir a la escuela y tomar bien la lección
Porque pronto podrás ser el gerente del hotel Sandals
final
Gwan una escuela, oh sí
Colegiala llamando, oh sí
Dem nah no tome ningún consejo de mí
Dem wan story, no puedo
Escucho a una colegiala llamando a mi teléfono
Y le digo a mi amiga que le diga que no estoy en casa
si me buscan
Mientras estoy aquí mirándolos
Dicen que se preguntan dónde estoy
Mientras estoy en el estudio construyendo una nueva canción
Dicen que quieren que sea su hombre
Pero no tienen la misma edad que yo.
Así que niña de la escuela gwaaaannnn una escuela, oh sí
Di colegiala, toma tu consejo
Pronto podrás llevar tu puntuación, pero ahora
Eres solo un capaz, oh, oh, sí
Colegiala caaallin fa mi, oh oh sí