Traducción de la letra de la canción Cinema - GZA/Genius

Cinema (original)

There was a clubhouse, only kept special guests in Place much darker than the room I rest in Creepy spot where the dust covers the floor
And some fishing rods is hanging on the door
Painting on the wall of stick figures
That’s rumored to walk out the frame and get bigger
Where the imagination runs wild, like who’s creeping
Neighbors are acres away and probably sleeping
Wind dusting blowing makes the sounds of ghost
Thieves in the room makes you feel really close
Remind me of this late night thriller
I watched the other night, they never caught the killer
Bats thats flying in every direction
Got to stay low and roll with the protection
Visitors that often stay for the summer
They heart beat, like the roll of a drummer
I can feel the presence all around me The scene isn’t funny, I got those chills
I can feel the presence all around me The scene isn’t funny, it’s all too real
The room was full, the sky was black, the bathroom
Hear a crack, wolves roam in packs
In the dining room, the chair rock back and forth
Pull the table cloth to the sun, where it fell off
Cups and glass plates hit the floor and shattered
Three Blind Mice heard the noise and scattered
Front door was open, welcome mat was soaking
The blood of Christ, plus all four locks were broken
In the backyard, two dogs would growl
And barking, the eyes and they teeth was sparkling
I started to sweat, they started to get closer
Then I saw a face on a wanted poster
And outlaw who stay with an empty hoster
Used to shoot mugs of beer off the coaster
Make a room to turn the light switch on Chump up, my jacket was torn
Pages from the photo album, make a return
Wax drip from the candle as it slowly burn
Then the lights had started blinking, as if the power was gone
The room become foggy, as if the shower was on Words was written in the steam on the mirror
In bold print, couldn’t have been any clearer
Teeth that was giving out sounds without a picture
And a voice kept saying «I'mma getcha»

Cinema (traducción)

Había una casa club, solo mantenía a los invitados especiales en un lugar mucho más oscuro que la habitación en la que descanso. Un lugar espeluznante donde el polvo cubre el piso.
Y algunas cañas de pescar están colgadas en la puerta
Pintura en la pared de figuras de palo
Se rumorea que sale del marco y se hace más grande
Donde la imaginación se vuelve loca, como quién se arrastra
Los vecinos están a acres de distancia y probablemente durmiendo
El viento soplando hace los sonidos de un fantasma
Ladrones en la habitación te hace sentir muy cerca
Recuérdame de este thriller nocturno
Vi la otra noche, nunca atraparon al asesino
Murciélagos que vuelan en todas direcciones
Tengo que mantenerme bajo y rodar con la protección
Visitantes que a menudo se quedan durante el verano.
Su corazón late, como el redoble de un baterista
Puedo sentir la presencia a mi alrededor. La escena no es graciosa, tengo esos escalofríos.
Puedo sentir la presencia a mi alrededor La escena no es graciosa, es demasiado real
La habitación estaba llena, el cielo estaba negro, el baño
Escucha un crack, los lobos vagan en manadas
En el comedor, la silla se mece de un lado a otro
Tira el mantel hacia el sol, donde se cayó
Tazas y platos de vidrio golpearon el suelo y se hicieron añicos.
Tres ratones ciegos escucharon el ruido y se dispersaron.
La puerta principal estaba abierta, el tapete de bienvenida estaba empapado
La sangre de Cristo, más las cuatro cerraduras se rompieron
En el patio trasero, dos perros gruñían
Y ladrando, los ojos y los dientes brillaban
Empecé a sudar, empezaron a acercarse
Entonces vi una cara en un cartel de "se busca"
Y forajidos que se quedan con un hoster vacío
Solía ​​​​disparar jarras de cerveza de la montaña rusa
Hacer una habitación para encender el interruptor de la luz Chump up, mi chaqueta estaba rota
Páginas del álbum de fotos, haz una devolución
Goteo de cera de la vela mientras se quema lentamente
Luego, las luces comenzaron a parpadear, como si se hubiera ido la energía.
La habitación se nubla, como si la ducha estuviera abierta. Las palabras estaban escritas en el vapor del espejo.
En negrita, no podría haber sido más claro
Dientes que emitían sonidos sin imagen
Y una voz seguía diciendo «I'mma getcha»