| Intro/outro: u-god
| Intro/outro: u-dios
|
| [hessian soldiers killed 3,000 men; | [los soldados de arpillera mataron a 3.000 hombres; |
| much of the fighting
| gran parte de la lucha
|
| Took place in what is now prospect park in greenwood cemetary,
| Tuvo lugar en lo que ahora es Prospect Park en el cementerio de Greenwood,
|
| As well as the park slope and gowanas neighborhoods.]
| Además de los barrios de Park Slope y Gowanas.]
|
| Rugged rhymsters, crooked crimesters
| Rhymsters rudos, criminales torcidos
|
| Dime droppers, twenty-five-to-lifers
| Cuentagotas de diez centavos, veinticinco a la vida
|
| Backstabbers, low blowers
| traicioneros, sopladores bajos
|
| Illegal… cocaine growers
| Cultivadores… ilegales de cocaína
|
| Starvation, profanity
| Hambre, blasfemias
|
| Anxiety, brothers tryin me Gun slingers, dead ringers
| Ansiedad, hermanos probándome honderos, campanillas muertas
|
| Verse one: raekwon the chef
| Verso uno: raekwon el chef
|
| Yo, my slangs out of this world
| Yo, mis argots fuera de este mundo
|
| Mix collaboration man, little man and his girl
| Mezclar colaboración hombre, hombrecito y su niña.
|
| Way of life got me thinkin, plus Im analyzing young
| La forma de vida me hizo pensar, además de que estoy analizando a los jóvenes
|
| Youths on roofs, you know, three time felony brutes
| Jóvenes en los techos, ya sabes, tres veces brutos felonía
|
| Roll together, tropical trees puff, whatever
| Rodar juntos, los árboles tropicales soplan, lo que sea
|
| Yo, we could go run up on kids for leathers
| Oye, podríamos ir a buscar niños para cueros
|
| What drug? | ¿Qué droga? |
| faculties bubble keys for gs Cream flow like seven seas, hit chicks guayanese
| teclas de burbujas de facultades para gs Crema fluye como siete mares, golpea a las chicas guayanesas
|
| Word up, hold your head before you fall out
| Palabra arriba, sostén tu cabeza antes de que te caigas
|
| The morgue route, the devil want that
| La ruta de la morgue, el diablo quiere eso
|
| Lets get my niggaz locked all out
| Vamos a bloquear a mi niggaz
|
| Change for better, that be my only vendetta
| Cambiar para mejor, que sea mi única vendetta
|
| In life, feed your seed right, its breathin indeed right
| En la vida, alimenta tu semilla correctamente, su respiración es realmente correcta
|
| Chef, remarkable, sparkable, raps and tackable gats
| Chef, notable, chispeante, raps y tackable gats
|
| Never get jacked, see ya then move, black
| Nunca te jodan, nos vemos y luego muévete, negro
|
| Paradise trife, plush with much ice
| Paradise trife, lujoso con mucho hielo
|
| Gettin nice, layin back, sleep all my life
| poniéndome agradable, recostado, duermo toda mi vida
|
| Word up!
| ¡Palabra arriba!
|
| Chorus: u-god
| Coro: u-dios
|
| [the battle of brooklyn depicted was the bloodiest
| [la batalla de brooklyn representada fue la más sangrienta
|
| Clash of the american revolution. | Choque de la revolución americana. |
| soldiers killed
| soldados muertos
|
| 3,000 men, much of the fighting took place in what is now…]
| 3000 hombres, gran parte de la lucha tuvo lugar en lo que ahora es...]
|
| Crack patients, dime smokers
| Pacientes con crack, fumadores de diez centavos
|
| Vial carriers, mocha tokers
| Portadores de viales, fumadores de moka
|
| Burnt buildings, brothers building
| Edificios quemados, hermanos construyendo
|
| Save yo children, investigative reports!
| ¡Salven a sus hijos, informes de investigación!
|
| Verse two: gza
| Verso dos: gza
|
| Callin all cars, callin all cars! | ¡Llamando a todos los autos, llamando a todos los autos! |
| ghetto
| ghetto
|
| Psychos, armed and dangerous, leavin mad scars on those
| Psicópatas, armados y peligrosos, dejando cicatrices locas en esos
|
| Who are found bound, gagged and shot when they blast the spot
| Que se encuentran atados, amordazados y disparados cuando explotan el lugar
|
| Victims took off like astronauts
| Las víctimas despegaron como astronautas
|
| Get with this, even your best cant
| Obtener con esto, incluso su mejor cant
|
| Come on down, youre the next contestant!
| ¡Vamos, eres el próximo concursante!
|
| Get your pockets dug from all your chemical bank-ins
| Obtenga sus bolsillos excavados de todos sus ingresos de productos químicos
|
| Caught him at the red light — on putnam avenue and franklin
| Lo atrapé en el semáforo en rojo, en Putnam Avenue y Franklin.
|
| They used to heat up the cipher with a shot that was hyper
| Solían calentar el cifrado con un tiro que era hiper
|
| Than your average jfk sniper
| Que tu francotirador jfk promedio
|
| He just came home to spark it Rolling like kaufman, and lay that ass out like carpet
| Él acaba de llegar a casa para encenderlo rodando como Kaufman, y poner ese trasero como una alfombra
|
| Stop the stuttering boy, save the planes for the five-oh
| Detén al niño tartamudo, guarda los aviones para el cinco-oh
|
| Then praise the God — chk-a-chk pow!
| Entonces alabad a Dios: ¡chk-a-chk pow!
|
| They be lick shots and premeditate to grab…
| Se lamen tiros y premeditar para agarrar…
|
| …and then they jet back to the lab
| … y luego regresan al laboratorio
|
| And then remain in shaolin
| Y luego permanecer en Shaolin
|
| An endangered island
| Una isla en peligro
|
| Shorties lose blood by the gallon
| Shorties pierden sangre por galón
|
| [have integrate a number of corrupt cops, judges…
| [han integrado un número de policías corruptos, jueces...
|
| …into high-level positions, to insure the continued
| …en puestos de alto nivel, para asegurar la continuidad
|
| Success of the drug smuggling and money laundering operations]
| Éxito de las operaciones de narcotráfico y lavado de dinero]
|
| Verse three: ghost face killer
| Verso tres: asesino de cara de fantasma
|
| Yo, I grab the pen for revenge and let loose, see
| Yo, agarro el bolígrafo para vengarme y lo suelto, mira
|
| Like muslims, standing on the block, rocking a khufi
| Como musulmanes, parados en el bloque, meciendo un khufi
|
| The hundred-dollar kick rockin kids back for more
| Los cien dólares hacen retroceder a los niños rockeros por más
|
| Startin gold wars, with black reeboks and velours
| Comenzando guerras de oro, con reeboks negros y terciopelo
|
| Jungle royal life, livin villain
| Vida real de la jungla, villano viviente
|
| Packed with visions, copywritten
| Lleno de visiones, copiado
|
| Throwin bread to pigeons, christ has risen, king elegant
| Echando pan a las palomas, cristo ha resucitado, rey elegante
|
| Slang-master jackets, expensive noodle hats
| Chaquetas de maestro de jerga, sombreros de fideos caros
|
| In sixty-nine, old times was time that brothers shot craps
| En el sesenta y nueve, en los viejos tiempos era el momento en que los hermanos tiraban a los dados
|
| The baggy blue guess jeans, pull strings off of callin springs
| Los pantalones vaqueros holgados azules, tiran de los hilos de Callin Springs
|
| Im locked in the thing, rocky ring labelled rap king
| Estoy encerrado en la cosa, anillo rocoso etiquetado como rey del rap
|
| The corner emperor — the golden thieves play the benches
| El emperador de la esquina: los ladrones de oro juegan en los bancos
|
| Rednecks be hanging big niggaz down in memphis
| Rednecks estar colgando gran niggaz abajo en memphis
|
| Back in now-y, hit the bulls eye with loaded nines
| De vuelta ahora, golpea el blanco con nueves cargados
|
| Life is like tarzan, swingin from a thin vine
| La vida es como Tarzán, balanceándose de una vid delgada
|
| Shatter dreams, then mirrors dont need a press spirals
| Rompe los sueños, entonces los espejos no necesitan espirales de prensa
|
| Aim at the white shadows with big barrels
| Apunta a las sombras blancas con grandes barriles
|
| Of moet-ahs, the bald headers, milk and amarett-ahs
| De moet-ahs, las cabezas calvas, leche y amarett-ahs
|
| Who fear none, question all personal vendettas, yo They use guns, while we angrily shot arrows
| Quienes no temen a nadie, cuestionan todas las vendettas personales, ellos usan armas, mientras nosotros disparamos flechas con enojo
|
| You better keep your eye on the sparrow!
| ¡Será mejor que vigiles al gorrión!
|
| Intro/outro
| Introducción/final
|
| [have integrated a number of corrupt cops, judges and lawyers
| [han integrado una serie de policías, jueces y abogados corruptos
|
| Into high-level positions -- to insure the continued success
| En puestos de alto nivel, para asegurar el éxito continuo
|
| Of the drug smuggling and money laundering opertaions.] | De las operaciones de narcotráfico y lavado de dinero.] |