Traducción de la letra de la canción Firehouse - GZA/Genius

Firehouse (original)

My life rest in a .45, aim for the head, chest fortified
Sons look for revenge, out of stress, daughters cry
Gotta do it here, can’t afford to try
Thought the gutter ended in the 'Ville, then I saw the 'Stuy
They get wet daily, it’s a live nigga water ride
Slow and steady win the race, step aside, let the tortoise by
It’s the hunted man, street value hundred grand
Instinct, nothing planned, been through shit you couldn’t understand
Cain, Hec, and Dawuan — I’m repping the lifeless
Weapon of crisis, guns run out, I’m steppin' in
Checkin' for secondary devices, live in the real world
Fuck bitches, get love from a real girl, raised my sister
Amongst the slime and the crime, now she a ill pearl
You never seen nothing like me, I’m for those who get it on nightly
You need a boost of strength, put it on, recite me
I tour with toast, cuz drama’s always close
Feeling the waves, kill the praise, applaud my folks
From the core, the most raw, absorb the quotes
For sure I’m the cure, and there’s more of the dose
Yeah, I’m from the bottom but I look forward to gross
In the gutter, some ride, some chill (some chill)
I’m from the gutter, some 'Stuy, some 'Ville (some 'Ville)
Know many brothers, some cry, some build
Word to the mother, some lie, some steal (steal)
Some get popped, some die, some heal (some heal)
Some get knocked, some hide and some real
(Some even bust shots, some live, some kill)
(But that’s gutter where Ka and them chill)
Slim nigga with the fat pound, back down
Most brolic dude, try to move, hit him in the face
Never again taste solid food.
Same nigga
If I’m in solitude, or with the wildest crew
Bulletproof down my coats like Ghost’s wallets, too
I run wit a crook or two, look who escaped out Brooklyn Zoo
Fuck that queen, I show you what a knight, and a rook’ll do
New York City Bronson, heat up quicker than Vinnie Johnson
The block got Bloods now, it’s like a mini Compton
To have honey smiling, need money piling
Bundles, bundles, bundles, a hundred thousand
That’s why with my gun I’m browsing
On the hottest strip to see who I gotta hit to start running housing
I listen to my id, respect my ego
If I need council, bounce through, check my people
The first on Earth with the same thirst I accept is equal
Never move with crews, you’ll lose, they steps beneath you
I rep it lethal in beef, might elect to mesquite you
From where the beast greet you, do as much as dirt as us, but they preach lethal
The block is class, the blast from the heat teach you
Get one lesson, fail, oh well, the streets keep you
Pat his jeans, one magazine, sheet sleep you
I embody, every nigga who carried a shotty
Forced to grow up quick, never sat on the potty
Went from crawl to run, we want all or none
Being fatherless bothered us, everybody we called 'em son
Block scholastic, sellin chips from the rock jurassic
For heavy glory, mark territory 'fore I rot in casket
Thought our young committee was gon' run the city
One fears being unprepared, so I brung the Smitty
If you dare come and get me, I’m from royalty
I represent myself, don’t need no lawyer fee
People call on me, cuz I’m ready when it’s urgent
Too much grace to tremble, hand steady as a surgeon

Firehouse (traducción)

Mi vida descansa en un .45, apunta a la cabeza, pecho fortificado
Los hijos buscan venganza, por estrés, las hijas lloran
Tengo que hacerlo aquí, no puedo permitirme intentarlo
Pensé que la alcantarilla terminaba en el 'Ville, luego vi el 'Stuy
Se mojan todos los días, es un paseo acuático en vivo nigga
Lento y constante gana la carrera, hazte a un lado, deja pasar a la tortuga
Es el hombre perseguido, valor de la calle cien mil
Instinto, nada planeado, pasado por cosas que no podías entender
Caín, Hec y Dawuan: estoy representando a los sin vida
Arma de crisis, las armas se acaban, estoy interviniendo
Buscando dispositivos secundarios, en vivo en el mundo real
Que se jodan las perras, obtén el amor de una chica de verdad, crió a mi hermana
Entre el limo y el crimen, ahora ella es una perla enferma
Nunca has visto nada como yo, soy para aquellos que lo consiguen todas las noches
Necesitas un empujón de fuerza, póntelo, recítame
Hago una gira con tostadas, porque el drama siempre está cerca
Sintiendo las olas, mata los elogios, aplaude a mi gente
Desde el núcleo, lo más crudo, absorbe las comillas
Seguro que soy la cura, y hay más de la dosis
Sí, soy de abajo pero espero con ansias asqueroso
En la alcantarilla, algo de paseo, algo de frío (algo de frío)
Soy de la cuneta, algunos 'Stuy, algunos 'Ville (algunos 'Ville)
Conoce a muchos hermanos, algunos lloran, algunos construyen
Palabra a la madre, algunos mienten, algunos roban (roban)
Algunos son reventados, algunos mueren, algunos sanan (algunos sanan)
Algunos son golpeados, algunos se esconden y otros son reales.
(Algunos incluso revientan, algunos viven, algunos matan)
(Pero ahí es donde Ka y ellos se relajan)
Nigga delgado con la libra gorda, retrocede
El tipo más brolic, trata de moverte, golpéalo en la cara
Nunca más pruebes comida sólida.
mismo negro
Si estoy en soledad, o con la tripulación más salvaje
A prueba de balas en mis abrigos como las billeteras de Ghost, también
Corro con uno o dos ladrones, mira quién escapó del zoológico de Brooklyn
A la mierda con esa reina, te muestro lo que un caballo y una torre harán
New York City Bronson, calienta más rápido que Vinnie Johnson
El bloque tiene Bloods ahora, es como un mini Compton
Para tener cariño sonriendo, necesitas acumular dinero
Fardos, fardos, fardos, cien mil
Por eso con mi pistola ando navegando
En la franja más caliente para ver a quién tengo que golpear para comenzar a administrar viviendas
Escucho mi id, respeto mi ego
Si necesito un consejo, rebota, revisa a mi gente
El primero en la Tierra con la misma sed que acepto es igual
Nunca te muevas con tripulaciones, perderás, ellos se paran debajo de ti
Lo represento letal en la carne de res, podría elegir mezquite
Desde donde os saluda la bestia, haced tanto como nosotros, pero predican letales
El bloque es clase, la explosión del calor te enseña
Aprende una lección, falla, oh bueno, las calles te mantienen
Pat sus jeans, una revista, una sábana para dormir
Encarno, cada negro que llevó un tiro
Obligado a crecer rápido, nunca se sentó en el orinal
Pasó de rastrear a ejecutar, queremos todo o nada
Ser huérfanos nos molestó, todos los llamamos hijo
Block scholastic, vendiendo fichas del rock jurassic
Para una gran gloria, marca el territorio antes de que me pudra en el ataúd
Pensé que nuestro comité joven iba a dirigir la ciudad
Uno teme no estar preparado, así que traje el Smitty
Si te atreves a venir a buscarme, soy de la realeza
Me represento a mí mismo, no necesito honorarios de abogado
La gente me llama, porque estoy listo cuando es urgente
Demasiada gracia para temblar, mano firme como un cirujano