Traducción de la letra de la canción Path of Destruction - GZA/Genius

Path of Destruction (original)

He was raised in a house, where he got scared of attention
Twisted, yet methodical mind, not to mention
Circus like atmosphere, story book upbringing
Neighborhood full of married couple who love swinging
Creature lived the life, he spent it in the spotlight
A teacher was his wife who was stabbed and shot twice
They attended a church, where they both were active
And a little bit of rope, he gave others attracted
He rule with the iron hand, if the mural wasn’t hot enough
Then he’ll swing the frying pan
Heavy as the hammer of Thor, you know he suffer from the consequences
Of broken vowels and law
A convicted felon for armed robbery
At the time where he had sank into deep poverty
Forsaken by his mother and father, Christ achieving the talent
He attended the sheet on the path of destruction
On the path of destruction…
(GZA)
And these prisons held yesterdays juvenile delinquents
Convicts who entered crime, even before they entered puberty (on the path of destruction)
They remember how old I was when I first got in trouble
Me?
Around nine, nah, six, seven
He ended up on the block with kid scooters and ice cream
But ended out in foster home, unti lhe was 19
Stealing for food and didn’t do for enjoyment
At the time of lay off, shut down and unemployment
He move into a new world, and seek this fortune
And suited himself to the times with extortions
A hustle that was ruled by men and murder
He earned enough his daily bread and wanted to move further
He knew no good, come from such a sin
Had issues as a kid, so he held it all within
And he pursued the game so happy, on a path of destruction
Even though the road was rocky
Very caught up in his own drive for dominance
And to know that he would pay in the end was common sense
Some saw he had a long deserved death
And then he felt the lead when they were told he left
(GZA)
These young civilians move to an assault and battery
Plus, mortal techniques, breaking and entering, burglary
Purse snatching (on the path of destruction)
Shoplifting, hand graffiti, crash and stolen property
Possessing and distribution of narcotics
Illegal posession of weapon, assaulting a police officer
Larceny (on the path of destruction)

Path of Destruction (traducción)

Se crió en una casa, donde le asustaba la atención.
Mente retorcida pero metódica, sin mencionar
Ambiente de circo, crianza de libros de cuentos.
Vecindario lleno de parejas casadas a las que les encanta columpiarse
La criatura vivió la vida, la pasó en el centro de atención
Un maestro era su esposa que fue apuñalado y baleado dos veces
Asistían a una iglesia, donde ambos eran activos.
Y un poco de cuerda, dio a otros atraídos
Él gobierna con mano de hierro, si el mural no fuera lo suficientemente caliente
Luego balanceará la sartén.
Pesado como el martillo de Thor, sabes que sufre las consecuencias
De vocales rotas y ley
Un delincuente condenado por robo a mano armada
En el momento en que se había hundido en una profunda pobreza
Abandonado por su madre y su padre, Cristo logra el talento
Asistió a la hoja en el camino de la destrucción
En el camino de la destrucción...
(GZA)
Y estas prisiones celebraron ayer delincuentes juveniles
Convictos que ingresaron al crimen, incluso antes de ingresar a la pubertad (en el camino de la destrucción)
Recuerdan la edad que tenía cuando me metí en problemas por primera vez.
¿Me?
Alrededor de las nueve, no, seis, siete
Terminó en la cuadra con patinetes para niños y helado
Pero terminó en un hogar de acogida, hasta los 19 años
Robar para comer y no hacer por placer
En el momento del despido, cierre y desempleo
Se muda a un mundo nuevo y busca esta fortuna.
y se adaptó a los tiempos con extorsiones
Un ajetreo que fue gobernado por hombres y asesinato
Ganaba suficiente su pan de cada día y quería avanzar más
No conoció el bien, venido de tal pecado
Tuvo problemas cuando era niño, así que lo mantuvo todo dentro
Y persiguió el juego tan feliz, en un camino de destrucción
A pesar de que el camino era rocoso
Muy atrapado en su propio impulso por el dominio
Y saber que al final pagaría era sentido común
Algunos vieron que tenía una muerte largamente merecida
Y luego sintió el plomo cuando le dijeron que se fue
(GZA)
Estos jóvenes civiles pasan a un asalto y agresión
Además, técnicas mortales, allanamiento de morada, robo
Robo de carteras (en camino a la destrucción)
Robo en tiendas, pintadas a mano, accidentes y propiedad robada
Posesión y distribución de estupefacientes
Posesión ilegal de arma, agredir a un oficial de policía
Hurto (en el camino de la destrucción)