Traducción de la letra de la canción Pencil - GZA/Genius

Pencil (original)

The echo chamber enhance the flow wit the block party
Keep an MC head spinning like Dark Bacardi
This B.A.C.
is 2.3
Now the liver’s damaged, but his lungs are joint free
So inhale, exhale, breathe and get well
Kick something live stop chirping like Nextel
I’m All In Together, a swordsman forever
I paint the town red, with many heads are severed
R-A-W, I still bring trouble to Throw your raps in the sleephold, quick to snuggle you
Dart heat your breastplate, meet ya death date
Rook down a E4, look, it’s checkmate
No other way to describe a catastrophe
The plan was drawing blood and displayed it graphically
Direct order, hit the border, then slaughter
Horrific torture, by prolific authors
Shape and mold MC’s, like I’m playing the skelly top
It’s getting 'hot in here’like the single that Nelly dropped
So take ya clothes off, the track is so soft
A little rock’ll turn 'em into Ivan Koloff
Why do the Gods make MC’s study from
Thirty five, and fifty year, then try to become
Under the study with the sword above the head
So he would keep in mind under the open pledge
Fierce glisten, something so sharp
Piercing, swords cling, the vigilante intimate
Close combat, this is MC’ing at it’s best
But there is no contest, sent I’m this
Speaking of a test, this and try to question this
He so different with the swiftness, godfather civilization
Shell casing, universal nation
Could he be the one predicted, presidential sent in Old school soul to war us, be the growlest
Asiatic artic flow is so frigid
Is it, the Zig Zag, I’mma pay you a visit
Somehow mistake me as an old wise wizard
World, I’m not the same
I go somewhere, don’t remember how I came
Is it the weed, the hash or the 'caine?
Or the Digi being stained on my brain
Appear from a cloud of smoke, the voter’s on choke
If surrounded, seven men drop from one scope
Even if my feet was shackled down to one handcuff
To defeat me, ten beno’s wouldn’t be enough
I sleep in the lion’s den, without the steel iron
Ascended like Wu, so coming down from Mt. Zion
Superlogical this, superlogical that
Digital, take it back with superlogical rap
Have a shootout, at midnight, the sequel’s quicker
Forty four colt jolt, all you seen was the flicker
You distressed like the damsal, lost like little rascal
A flame couldn’t generate the heat of a candle
Me, I be a Killa Bee, keeping exilery
Ol’play the desert e, shoot ten millime'
Master the millipede, you try to end the sea
Your body being found in the neighbor yard artillery
A black blind governor, a rich white mayor
Man, this whole city ain’t got a prayer
Bobby has invaded, now the whole town’s slated
Your decapitated head is being took and operated
Up and down the avenue, I drive a shatterproof
Benz, and all my men’s are tattle proof
My mic is a dyke, my life is a light
A Day to God is a Thousand Years, how long is a night?
You get trapped in my shadow of dark, ark, who goes there?
Power-U smells like carp, don’t put your nose there
Drop you to a tank of sharks, your wound’s bleeding
And it’s been two weeks since they had their last feeding
Ain’t nothing but bones, we plotted the sand
And spread it out, over 20 acres of land
Some call me Steels, cuz it’s hard to bend me C-Cypher Pigs, can’t apprehend me In a no smoking zone, I smoke bones of hash
Niggas see me, then I disappear in the flash
Next time I’m spotted, I got the fatter wallet
Moving with a click that stick like dry porrage
Someone’s been sitting in my chair, who goes there?
To sub zero cold, your words can’t flow here
Glaciers of ice, plus layers of spice
Say your prayers at night, 'fore you touch that mic

(traducción)

La cámara de eco mejora el flujo con la fiesta del bloque.
Mantén la cabeza de un MC girando como Dark Bacardi
Este B.A.C.
es 2.3
Ahora el hígado está dañado, pero sus pulmones están libres de articulaciones.
Así que inhala, exhala, respira y mejórate
Patea algo en vivo deja de chirriar como Nextel
Estoy todos juntos, un espadachín para siempre
Pinto el pueblo rojo, con muchas cabezas cortadas
R-A-W, todavía traigo problemas para tirar tus raps en el sueño, rápido para acurrucarte
Calienta tu coraza, conoce tu fecha de muerte
Torre abajo un E4, mira, es jaque mate
No hay otra forma de describir una catástrofe
El plan estaba sacando sangre y lo mostraba gráficamente.
Orden directa, golpear la frontera, luego sacrificar
Tortura espantosa, de autores prolíficos
Da forma y moldea a los MC, como si estuviera tocando el skelly top
Se está poniendo 'caliente aquí' como el sencillo que dejó caer Nelly
Así que quítate la ropa, la pista es tan suave
Una pequeña roca los convertirá en Ivan Koloff
¿Por qué los dioses hacen que el estudio de MC
Treinta y cinco y cincuenta años, luego trata de convertirte
Bajo el estudio con la espada sobre la cabeza.
Entonces él tendría en cuenta bajo el compromiso abierto
Brillo feroz, algo tan agudo
Piercing, espadas se aferran, el vigilante íntimo
Combate cuerpo a cuerpo, esto es MC'ing en su mejor momento
Pero no hay concurso, enviado soy este
Hablando de una prueba, esto y tratar de cuestionar esto
Él tan diferente con la rapidez, la civilización del padrino
Carcasa de concha, nación universal
¿Podría ser él el predicho, enviado presidencial en el alma de la vieja escuela para hacernos la guerra, ser el más gruñón?
El flujo ártico asiático es tan frío
¿Es el Zig Zag, te voy a hacer una visita?
De alguna manera me confunden con un viejo mago sabio
Mundo, no soy el mismo
Voy a algún lado, no recuerdo cómo llegué
¿Es la hierba, el hachís o la 'caína?
O el Digi manchado en mi cerebro
Aparece de una nube de humo, el votante está ahogado
Si está rodeado, siete hombres caen de un alcance
Incluso si mis pies estuvieran encadenados a una esposa
Para derrotarme, diez benos no serían suficientes
Duermo en el foso de los leones, sin el hierro de acero
Ascendió como Wu, así que bajó del monte Sion
Superlógico esto, superlógico aquello
Digital, retíralo con rap superlógico
Tener un tiroteo, a la medianoche, la secuela es más rápida
Cuarenta y cuatro sacudidas de potro, todo lo que viste fue el parpadeo
Te angustiaste como la damisela, te perdiste como un pícaro
Una llama no podría generar el calor de una vela
Yo, seré un Killa Bee, manteniendo el exilio
Ol'play the desert e, dispara diez milímetros
Domina el milpiés, intenta acabar con el mar
Tu cuerpo fue encontrado en la artillería del patio vecino
Un gobernador ciego negro, un alcalde blanco rico
Hombre, toda esta ciudad no tiene una oración
Bobby ha invadido, ahora toda la ciudad está programada
Su cabeza decapitada está siendo tomada y operada
Arriba y abajo de la avenida, conduzco un inastillable
Benz, y todos mis hombres son a prueba de chismes
Mi micrófono es una tortillera, mi vida es una luz
Un día para Dios son mil años, ¿cuánto dura una noche?
Quedas atrapado en mi sombra de oscuridad, arca, ¿quién va allí?
Power-U huele a carpa, no metas la nariz ahí
Déjate caer en un tanque de tiburones, tu herida está sangrando
Y han pasado dos semanas desde que tuvieron su última alimentación.
No hay nada más que huesos, trazamos la arena
Y extenderlo, sobre 20 acres de tierra
Algunos me llaman Steels, porque es difícil doblarme C-Cypher Pigs, no pueden detenerme En una zona de no fumadores, fumo huesos de hachís
Niggas me ve, luego desaparezco en el flash
La próxima vez que me vean, tengo la billetera más gorda
Moviéndose con un clic que se pega como porra seca
Alguien se ha sentado en mi silla, ¿quién va ahí?
Para bajo cero frío, tus palabras no pueden fluir aquí
Glaciares de hielo, más capas de especias
Di tus oraciones por la noche, antes de tocar ese micrófono