Traducción de la letra de la canción Emotions - H-Town

Emotions (original)

emotions make you cry sometimes, emotions make you sad sometimes,
emotions make you glad sometimes, but most of all they make you fall in love.
the first time i felt emotions, is when i came out my mothers womb,
i cried, and at the age of five the first time i found my pride,
and when i turned ten i began to like a friend, all things deal
with emotions from you until the end, oh at the age of eleven i learned about things like god and heaven, and
when i turned thirteen the first time i had a freaky dream, and now
that im nineteen, i know that i’m ready i know that i’m so in love…
soooo in love yeah
(so may go thru emotions some times, and even have some ups in downs,
but i know one thing for sure your gonne fall in love) Make you fall in Love…
uhhh come on baby, uhh come on suga
Emotions make you fall…
ahh suga baby, oh baby, I tell you, I tell, Its all about emotions,
all about emotions
come on baby come on sugar, say, alright
alright alright alright
say alright alright alright alright
i know its alright yeah said the make you fall in love…

Emotions (traducción)

las emociones te hacen llorar a veces, las emociones te ponen triste a veces,
las emociones te alegran a veces, pero sobre todo te enamoran.
la primera vez que senti emociones, fue cuando salí del vientre de mi madre,
lloré, y a la edad de cinco años la primera vez que encontré mi orgullo,
y cuando cumplí diez me empezó a gustar un amigo, todas las cosas tratan
con emociones tuyas hasta el final, oh a la edad de once años aprendí cosas como dios y el cielo, y
cuando cumplí trece años la primera vez que tuve un sueño extraño, y ahora
que tengo diecinueve, se que estoy lista se que estoy tan enamorada...
taaaan enamorado si
(así que puede pasar por emociones algunas veces, e incluso tener algunos altibajos,
pero sé una cosa con certeza: te vas a enamorar) Hacer que te enamores...
uhhh vamos nena, uhh vamos suga
Las emociones te hacen caer...
ahh suga baby, oh baby, te digo, te digo, todo se trata de emociones,
todo sobre las emociones
vamos nena, vamos cariño, di, está bien
bien bien bien
decir bien bien bien bien
Sé que está bien, sí, dijo que te enamorará...