Traducción de la letra de la canción In 2 U - H-Town

In 2 U (original)

I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in
Get me out of that friend zone, I wanna get in your end zone
Touch down and score and win
No second place, I wanna win, oh yeah
Ask me for advice, lead a horse to water, I can make a nigga do right
Do you right (do you right) by your side (by your side)
I’ma ride or die
You can run but you can’t hide
From a real man like me
That’s meant to be in your life, life
Take stress away from your life
Give me a chance and give a try, yeah
I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in
I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in
I’m your sunshine to your rain
That’s what it takes to make your flowers grow
Girl, you been through a lot
Just to get to me, yeah, I won’t break no more
Just tell me whether you’re under my umbrella
If you walk with me, I promise I will protect ya
From harm, let me be your bodyguard to love
Girl, our two favorite movie
Love and basketball, even brown sugar
Give me one chance, baby just would ya?
Started out as friends, turn it into lovers in the end
Baby, that could be us
They don’t know what we been through
They on the outside looking in
But they can’t see through
They don’t know what we been through
They on the outside looking in
But they can’t see through, oh-oh-oh-oh
I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in
I ain’t tryna be your brother, ain’t tryna be your friend
Just wanna be your lover, girl I wanna get into you
Girl I wanna get into you, girl I wanna get in

(traducción)

No estoy tratando de ser tu hermano, no estoy tratando de ser tu amigo
Solo quiero ser tu amante, chica, quiero entrar en ti
Chica, quiero entrar en ti, chica, quiero entrar
Sácame de esa zona de amigos, quiero entrar en tu zona de anotación
Aterriza y anota y gana
No hay segundo lugar, quiero ganar, oh sí
Pídeme consejo, lleva un caballo al agua, puedo hacer que un negro lo haga bien
¿Estás bien? (¿Estás bien?) a tu lado (a tu lado)
Voy a montar o morir
Puedes correr pero no puedes esconderte
De un hombre de verdad como yo
Eso está destinado a estar en tu vida, vida
Quita el estrés de tu vida
Dame una oportunidad y pruébalo, sí
No estoy tratando de ser tu hermano, no estoy tratando de ser tu amigo
Solo quiero ser tu amante, chica, quiero entrar en ti
Chica, quiero entrar en ti, chica, quiero entrar
No estoy tratando de ser tu hermano, no estoy tratando de ser tu amigo
Solo quiero ser tu amante, chica, quiero entrar en ti
Chica, quiero entrar en ti, chica, quiero entrar
Soy tu sol para tu lluvia
Eso es lo que se necesita para hacer crecer tus flores
Chica, has pasado por mucho
Solo para llegar a mí, sí, no me romperé más
Solo dime si estás bajo mi paraguas
Si caminas conmigo, te prometo que te protegeré
Del daño, déjame ser tu guardaespaldas para amar
Chica, nuestras dos películas favoritas
Amor y baloncesto, incluso azúcar moreno
Dame una oportunidad, nena, ¿quieres?
Comenzó como amigos, conviértelos en amantes al final
Nena, esos podríamos ser nosotros
Ellos no saben por lo que hemos pasado
Ellos en el exterior mirando hacia adentro
Pero no pueden ver a través
Ellos no saben por lo que hemos pasado
Ellos en el exterior mirando hacia adentro
Pero no pueden ver a través, oh-oh-oh-oh
No estoy tratando de ser tu hermano, no estoy tratando de ser tu amigo
Solo quiero ser tu amante, chica, quiero entrar en ti
Chica, quiero entrar en ti, chica, quiero entrar
No estoy tratando de ser tu hermano, no estoy tratando de ser tu amigo
Solo quiero ser tu amante, chica, quiero entrar en ti
Chica, quiero entrar en ti, chica, quiero entrar