Traducción de la letra de la canción I'm The Kinda Girl - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

I'm The Kinda Girl (original)

I’m the kinda girl when I’m lookin at ya Further than you mind can see
I’m the kinda girl gonna make it happen
Today, say
I don’t need a hand when your hittn' zero
I can do it all myself
Heard about your plans, think I’m goin solo
Hey, yeahhh
So I’ll make it easy
Yeah yeah
Hey boy I wanna have some fun
Hey boy I wanna drift into the
Hey now I wanna dance away the night
Hey boy you gotta look real keen
Wanna be hot you gotta treat them mean
Hey boy I wanna have some fun tonight
I don’t really know if your heart is feeling
Know if I believe in you
Give me what I need or the ship is sinking today
Hey
I don’t understand if your running slowly
Left me standing by myself
All I need to know is your really burning for me Hey
So I’ll make it easy
Yeah yeah
Hey boy I wanna have some fun
Hey boy I wanna drift into the
Hey now I wanna dance away the night
Hey boy you gotta look real keen
Wanna be hot you gotta treat them mean
Hey boy I wanna have some fun tonight
Seems like it’s all because of you (all because of)
Don’t think my heart will break in two (break in two)
I’ve learned to play the hard way
Don’t push or it’s the highway
You
Hey boy, hey boy
Hey now I wanna dance away the night (the night, the night, the night)
Hey boy I wanna have some fun
Hey boy I wanna drift into the
Hey now I wanna dance away the night (tonight)
Hey boy you gotta look real keen
Wanna be hot you gotta treat them mean
Hey boy I wanna have some fun tonight

(traducción)

Soy el tipo de chica cuando te miro más allá de lo que tu mente puede ver
Soy el tipo de chica que va a hacer que suceda
hoy, di
No necesito una mano cuando llegas a cero
Puedo hacerlo todo yo mismo
Escuché sobre tus planes, creo que voy solo
Oye, sí
Así que lo haré fácil
sí, sí
Oye chico, quiero divertirme un poco
Oye chico, quiero ir a la deriva en el
Oye, ahora quiero bailar toda la noche
Oye chico, tienes que lucir muy entusiasta
Quieres estar caliente, tienes que tratarlos mal
Oye chico, quiero divertirme un poco esta noche
Realmente no sé si tu corazón está sintiendo
Saber si creo en ti
Dame lo que necesito o el barco se hunde hoy
Oye
No entiendo si estás corriendo lento
Me dejó parado solo
Todo lo que necesito saber es que realmente estás ardiendo por mí Oye
Así que lo haré fácil
sí, sí
Oye chico, quiero divertirme un poco
Oye chico, quiero ir a la deriva en el
Oye, ahora quiero bailar toda la noche
Oye chico, tienes que lucir muy entusiasta
Quieres estar caliente, tienes que tratarlos mal
Oye chico, quiero divertirme un poco esta noche
Parece que todo es por tu culpa (todo por)
No creas que mi corazón se romperá en dos (romperá en dos)
He aprendido a jugar de la manera difícil
No empujes o es la carretera
Tú
oye chico, oye chico
Oye, ahora quiero bailar toda la noche (la noche, la noche, la noche)
Oye chico, quiero divertirme un poco
Oye chico, quiero ir a la deriva en el
Oye, ahora quiero bailar toda la noche (esta noche)
Oye chico, tienes que lucir muy entusiasta
Quieres estar caliente, tienes que tratarlos mal
Oye chico, quiero divertirme un poco esta noche