Traducción de la letra de la canción Now Or Never - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

Now Or Never (original)

Maybe I think about you
Maybe not real at all
Could be I’m going crazy
Probably nothing at all
Holding on to something
But I’m falling for you
Feel Like is changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
It don’t feel right baby
Not the time to tell
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you really love?
Loose Talking kinda people
Just like putting you down
Bur I ain’t listenign Baby
Anytime thy’re around
What’s the use in pretending
When I’m falling for you
Feel Like is changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
It don’t feel right baby
Not the time to tell
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you really love?
We could go out later
And look at the stars sre shining
The magic is here now baby
As far as mind can see
As far as the sky
Feel Like is changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
Changing right now baby
But I already know
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you, you really love?
It don’t feel right baby
Not the time to tell
‘Cause it’s like now or never baby
Do you, you really love?
Do you really,
Do you really love me?

Now Or Never (traducción)

Tal vez pienso en ti
Tal vez no sea real en absoluto
Podría ser que me estoy volviendo loco
Probablemente nada en absoluto
Aferrarse a algo
Pero me estoy enamorando de ti
Feel Like está cambiando ahora mismo bebé
pero ya lo se
Porque es como ahora o nunca bebé
¿Tú, tú, realmente amas?
No se siente bien bebé
No es el momento de decir
Porque es como ahora o nunca bebé
¿Tú, realmente amas?
Un poco de gente que habla suelta
Al igual que ponerte abajo
pero no estoy escuchando bebé
Siempre que estés cerca
¿De qué sirve fingir
Cuando me estoy enamorando de ti
Feel Like está cambiando ahora mismo bebé
pero ya lo se
Porque es como ahora o nunca bebé
¿Tú, tú, realmente amas?
No se siente bien bebé
No es el momento de decir
Porque es como ahora o nunca bebé
¿Tú, realmente amas?
Podríamos salir más tarde
Y mira las estrellas brillando
La magia está aquí ahora bebé
Hasta donde la mente puede ver
Hasta el cielo
Feel Like está cambiando ahora mismo bebé
pero ya lo se
Porque es como ahora o nunca bebé
¿Tú, tú, realmente amas?
Cambiando ahora mismo bebé
pero ya lo se
Porque es como ahora o nunca bebé
¿Tú, tú, realmente amas?
No se siente bien bebé
No es el momento de decir
Porque es como ahora o nunca bebé
¿Tú, realmente amas?
De verdad,
¿Tu de verdad me amas?