Traducción de la letra de la canción Mabsut - Hadag Nahash, Daklon

Mabsut (original)

נותן בראש ואתם אוהבים
צועק לקפוץ ואתם קופצים
באיזה פלואו שלא נביא
עם מיקרופון אלחוטי או קווי
במועדון הכי, הכי
דרום צפון או תל אביב
בכל מקום שלא נופיע
הנה אני מגיע
עדיין שאנן ועדיין דוד
עדיין אותו ילד משמואל הנביא
שבשבילו דוסים וערבים זה טבע שני
אותו נער שהלך לקרבי
ונמלט במסלול הרגיל
כרטיס צ'רטר ותרמיל
מוזר לי שאתם רוצים אותי סלבריטי
מוזר לי שאתן רוצות להצטלם איתי
לא רוצה להסתנוור רוצה להישאר אמיתי
כל כך מבסוט שיש לי מיקרופון ביד
כל כך מבסוט לשים הכל בצד
אני יורק ת'עצבים חורז כאב
אוהב את מה שאני עושה
עושה את מה שאני אוהב
על הבמה כדי להרים אני פותח מבערים
כולנו פה אחים הנה מה טוב ומה נעים
אני נותן לכם גוד טיים אני נותן לכם בשואו
בנות אומרות לי "היי גיא"
בנים אומרים לי "תן לנו בפלואו"
תפתח את הדלתות תכניסו ת'קהל
נחגוג את הטירוף נרים את המורל
בים של צלילים בקלות אני שוחה
כמו פיראנה טורף זולל את ההווה
עד הלום הגענו סיבה טובה
זו הזכות שבמקצוע להגיב אל הסביבה
אתם לי כמו עוגן ישר אל הבסיס
עם מיקרופון נגיש ופנקס שירים בכיס
כל כך מבסוט שיש לי מיקרופון ביד
כל כך מבסוט לשים הכל בצד
אני יורק ת'עצבים חורז כאב
אוהב את מה שאני עושה
עושה את מה שאני אוהב
תוכניות השתנו לי
זאטוטים נולדו לי
זיכרונות חזרו לי
זמנים עוד נותרו לי
להעביר עם אהוביי
להחזיק מיקרופון בידיי
אם תשאלוני עד מתי
אשיב שהלוואי עד סוף ימיי
נותן בראש ואתם אוהבים
אומר לקפוץ ואתם קופצים
בא נותן את כל כולי
עכשיו אתם איתי
כל כך מבסוט שיש לי מיקרופון ביד
כל כך מבסוט לשים הכל בצד
אני יורק ת'עצבים חורז כאב
אוהב את מה שאני עושה
עושה את מה שאני אוהב

Mabsut (traducción)

Da cabeza y te encanta
Grita que salte y tu saltas
Que fluo no traemos
con un micrófono inalámbrico o con cable
en el mejor club
Sur Norte o Tel Aviv
Dondequiera que no aparezcamos
aquí vengo
Aún complaciente y aún cálido
Todavía el mismo niño de Samuel el profeta
Para él doss y los árabes es una segunda naturaleza.
El mismo chico que fue a mí
y escapó por la ruta habitual
Tarjeta de charter y mochila.
Se me hace raro que quieras que sea una celebridad
Se me hace raro que quieras sacarte una foto conmigo
No quiero ser deslumbrado, quiero permanecer real
Me alegro de tener un micrófono en la mano.
Tan feliz de dejar todo a un lado
escupo los nervios riman dolor
amo lo que hago
haciendo lo que amo
En el escenario para levantar abro quemadores
Estamos todos aquí hermanos, aquí está lo bueno y lo agradable
Te doy un buen rato, te doy un espectáculo
las chicas me dicen "hola chico"
Los chicos me dicen "danos un flowo"
Abre las puertas y deja entrar a la multitud.
Celebraremos la locura y levantaremos la moral
En un mar de sonidos nado con facilidad
Como una piraña depredadora devorando el presente
Hemos llegado hasta aquí por una buena razón
Este es el derecho de la profesión a responder al entorno.
Eres como un ancla para mí directo a la base
Con micrófono accesible y cancionero en el bolsillo
Me alegro de tener un micrófono en la mano.
Tan feliz de dejar todo a un lado
escupo los nervios riman dolor
amo lo que hago
haciendo lo que amo
mis planes han cambiado
Me nacieron pequeños
Los recuerdos volvieron a mi
aun me queda tiempo
pasar con mis seres queridos
sostener un micrófono en mis manos
si me preguntas hasta cuando
Responderé que deseo hasta el final de mis días.
Da cabeza y te encanta
dice que salte y tu saltas
ven a darlo todo
ahora estas conmigo
Me alegro de tener un micrófono en la mano.
Tan feliz de dejar todo a un lado
escupo los nervios riman dolor
amo lo que hago
haciendo lo que amo