| מזמינים אתכם עכשיו
| Te invitamos ahora
|
| בוא ותיכנס למרכז הרחבה תתחיל לזוז
| Ven y entra en el centro de expansión y empieza a moverte
|
| תיכנס לתוך הגרוב, תהיה אורח עזוב אותך שטויות וגינונים
| Entra en el ritmo, sé un invitado, déjate tonterías y etiqueta.
|
| כך כמה דקות תתרווח
| Así te relajarás unos minutos.
|
| זה לא מתאים שאתה עומד כפוף ומכונס
| No es apropiado que estés de pie inclinado y encorvado
|
| נותן לי הרגשה שמבקר סרטים נכנס
| Me da la sensación de que entra un crítico de cine.
|
| צמוד לבר, עם פרצוף מנוכר
| Junto a la barra, con una cara alienada
|
| גם אם תלך, אני נשאר
| Aunque te vayas yo me quedo
|
| תשתפר, תעשן, תעצום עיניים
| Mejorate, fuma, cierra los ojos
|
| או שתגיע כבר מראש, עם בחורה או שתיים
| O llegarás antes, con una chica o dos
|
| תן לי סיבה טובה ללחוץ בסרעפת
| Dame una buena razón para presionar el diafragma
|
| זה לא משנה שחברה שלך מבואסת
| No importa que tu novia este cabreada
|
| ובחשבון הבנק אין כסף
| Y no hay dinero en la cuenta bancaria.
|
| לא, כול זה לא חשוב
| No, todo eso no es importante.
|
| אנחנו מזמינים אתכם לזוז זוז זוז זוז
| Te invitamos a moverte mover mover mover
|
| מזמינים אתכם לזוז זוז זוז
| Te invitamos a moverte, moverte, moverte
|
| אנחנו מזמינים אתכם לזוז זוז זוז זוז
| Te invitamos a moverte mover mover mover
|
| מזמינים אתכם לזוז זוז זוז
| Te invitamos a moverte, moverte, moverte
|
| נו, נו, נו אל תסתכל שמאל ימין
| Bueno, bueno, bueno, no mires a izquierda y derecha
|
| יושב במועדון, מצב רוח לא זמין
| Sentado en el club, estado de ánimo no disponible
|
| לא כדאי שתקפא כשהמלודיה מתנגנת
| No deberías congelarte cuando suena la melodía.
|
| תזיז ת'תחת לפני ששירי מתעצבנת
| Mueve el culo antes de que Shiri se enoje
|
| מה קרה מותק? | ¿Que pasó cariño? |
| מת העולם?
| ¿Está muerto el mundo?
|
| מה קרה מותק? | ¿Que pasó cariño? |
| שונאים אותך כולם?
| ¿Todos te odian?
|
| קטן עליך מאמי, בוא לפה מיד
| Te amo mami ven aquí enseguida
|
| תרגיש את הקצב זוז מצד לצד
| Siente el ritmo moverse de lado a lado
|
| הנה דג נחש מזמינים אתכם לזוז זוז זוז יו יו
| Aquí hay un pez serpiente que te invita a moverte, moverte, moverte, yo, yo.
|
| אל תעלה את הפיוז, לא לא
| No soples el fusible, no no
|
| מה קרה חמוד? | Que pasó cariño |
| לא מתאים לך ללו"ז
| no se ajusta a tu horario
|
| כשאני על הבמה, אתה לא בריכוז
| Cuando estoy en el escenario, no te concentras
|
| שיכור מהבוז, לא מזיז ת'עכוז
| Borracho de desprecio, sin mover el trasero
|
| מתחיל עם בחורות שמביאות בעינטוז
| Comienza con chicas que traen con entusiasmo
|
| הן תמיד מסרבות, אתה תמיד שבוז
| Siempre se niegan, siempre eres despreciado
|
| אולי הגיע הזמן, שתזוז, תזוז, תזוז
| Tal vez es hora de que te muevas, muevas, muevas
|
| זוז, זוז, זוז
| Muevete Muevete muevete
|
| מזמינים אותכם לזוז, זוז, זוז
| Te invitamos a moverte, moverte, moverte
|
| אנחנו מזמינים אותכם לזוז, זוז, זוז
| Te invitamos a moverte, moverte, moverte
|
| מזמינים אותכם לזוז, זוז, זוז
| Te invitamos a moverte, moverte, moverte
|
| או קיי. | Bueno. |
| הזזתם את הגוף וזה יפה
| Moviste tu cuerpo y es hermoso
|
| אבל עכשיו בבקשה ממכם, לספור עד שלוש
| Pero ahora por favor cuenta hasta tres
|
| וכולנו ביחד נזיז גם את הראש
| Y todos juntos también moveremos la cabeza
|
| כי זה כול העניין בעצם
| Porque ese es el punto en realidad
|
| ואני לא הייתי כאן בעצם
| Y en realidad no estaba aquí
|
| אם לא הייתה לי הפלטפורמה לדבר על הדברים
| Si no tuviera la plataforma para hablar de las cosas
|
| לדחוף מתחת לסבבה, גם איזה מסרים
| Para empujar debajo de la ronda, también algunos mensajes.
|
| ממשיך מורשת ארוכה, מלא באמונה
| Continuando con un largo legado, llenos de fe
|
| שמתוך שלא לשמה תבואו לשמה
| que de no por ella vendrás por ella
|
| ואם הטוסיק יזוז לכם לפה ולשם, זה לא סתם
| Y si tu colmillo se mueve aquí y allá, no es por nada
|
| אלא גם כיף וגם מחוכם
| Pero a la vez divertido e inteligente.
|
| אז סובבו את הגוף, תרקדו בלי לחשוש
| Así que gira tu cuerpo, baila sin miedo
|
| ובסוף אינשאללה, יזוז לכם גם הראש
| Y al final, inshallah, tu cabeza también se moverá
|
| לא נפסיק, עד שנראה תנועה במאה אחוז
| No nos detendremos hasta que veamos un movimiento del 100 por ciento.
|
| הדג נחש מזמינים אותכם לזוז זוז זוז
| Los peces serpiente te invitan a moverte mover moverte
|
| מזמינים אותכם לזוז זוז זוז
| Te invitamos a moverte, moverte, moverte
|
| אנחנו מזמינים אותכם לזוז זוז זוז
| Te invitamos a moverte, moverte, moverte
|
| מזמינים אותכם לזוז זוז זוז
| Te invitamos a moverte, moverte, moverte
|
| אנחנו מזמינים אותכם לזוז זוז זוז
| Te invitamos a moverte, moverte, moverte
|
| מזמינים אותכם לזוז זוז זוז | Te invitamos a moverte, moverte, moverte |