Traducción de la letra de la canción Make Me Believe - Haddaway

Make Me Believe (original)

You don’t know why
After all you meant to me
I’d wanna leave so easily
And say goodbye
You did me, wrong
You let your heart go out to play
And now you want my love to stay
And I would die
If I walked away from you
Make me believe in you
Look in my eyes
Make me believe in you
Tell me no lies
They say that time
Can help to mend a broken heart
Like the one you tore apart.
The one who loved you
(But) I realize
Time itself don’t mean a thing
Without you right here with me
'Cause I would die
If I walked away from you

Make Me Believe (traducción)

no sabes por qué
Después de todo lo que significaste para mí
Me gustaría irme tan fácilmente
y decir adiós
me hiciste mal
Dejas que tu corazón salga a jugar
Y ahora quieres que mi amor se quede
y yo moriria
Si me alejara de ti
Hazme creer en ti
Mira en mis ojos
Hazme creer en ti
Dime sin mentiras
Dicen que ese tiempo
Puede ayudar a reparar un corazón roto
Como el que destrozaste.
El que te amaba
(Pero) me doy cuenta
El tiempo en sí mismo no significa nada
Sin ti aquí conmigo
porque me moriría
Si me alejara de ti