Traducción de la letra de la canción 1999 Pt. 6 (Gabriel vs. Luzifer) - Haftbefehl, Bazzazian

1999 Pt. 6 (Gabriel vs. Luzifer) (original)

Ah, okay
Yeah, yeah
Es ist Winterzeit, Anfang Dezember
Und der Wind pfeift durch meine Fenster
1999, ein Jahrtausend geht zu Ende
Und wir geh’n zu aufs Millennium
Loch in beider meiner Reeboks, drunter drei Paar Socken
Adidas-Knopfhose, drunter Nike-Jogging
Offenbach am Main, ich bin auf Rocks und Moskovskaya
Und schrei' besoffen durch die Mainpark-Blocks: «Verzeih mir, Gott»
Ich sitz' am Rand vom Blockdach und lass' die Classics schweben
Und denke nach, während ich die Sterne zähl'
Wie lang wird sich noch die Erde dreh’n?
Nicht mehr lang, solang sie der Teufel auf den Schultern trägt
Rotz' die Narben aus der Seele, verflucht war meine Kindheit
Meißel' die Zeile an die Wände und Blut ist meine Tinte
Ich schrei' so laut ich kann in die Erdatmosphäre:
«Lieber Gott, ist das die Nacht, in der ich sterbe?»
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle
(Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle)
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle
(Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle)
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle
(Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle)
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle
Entweder Rap oder Leben in der Zelle

1999 Pt. 6 (Gabriel vs. Luzifer) (traducción)

Ah bien
sí, sí
Es tiempo de invierno, principios de diciembre.
Y el viento silba a través de mis ventanas
1999, un milenio llega a su fin
Y vamos hacia el milenio
Agujero en mis dos Reeboks, tres pares de calcetines debajo
Pantalones con botones adidas, jogging Nike debajo
Offenbach am Main, estoy en Rocks y Moskovskaya
Y gritar borracho por los bloques de Mainpark: "Perdóname, Dios"
Me siento en el borde del techo de bloques y dejo que los clásicos floten
Y pienso mientras cuento las estrellas
¿Cuánto tiempo seguirá girando la tierra?
Ya no falta mucho, mientras el diablo los lleve a hombros
Moco las cicatrices de mi alma, maldita fue mi infancia
Talla la línea en las paredes y la sangre es mi tinta
Grito lo más fuerte que puedo en la atmósfera terrestre:
"Dios mío, ¿es esta la noche en que muero?"
Buscando a Dios porque me están dando un infierno
(Porque me dan el infierno, porque me dan el infierno)
Buscando a Dios porque me están dando un infierno
(Porque me dan el infierno, porque me dan el infierno)
Buscando a Dios porque me están dando un infierno
(Porque me dan el infierno, porque me dan el infierno)
Buscando a Dios porque me están dando un infierno
O rap o vida en la celda