Traducción de la letra de la canción Wo ich herkomm - Haftbefehl, Milonair, Hanybal

Wo ich herkomm (original)

Sie versuchen, die Kriminalität zu bekämpfen
Denn nur Verbrechen können den Armen helfen
Die Blocks sind am Brennen, Hartz IV macht sich breit
Alle dealen Drogen und gefördert wird’s vom Reichen
Dort wo Mörder spazieren und die Kripo fahndet
Tragen Hilfsärzte grad' dein' Körper in den Leichenwagen
Zu viele enden im blauen Sack, mach hier nicht auf Tony M
OF City, dritte Welt, selten gibt’s ein Happy End
Fifty-fifty, Cho, die and’re Hälfte landet Einzelzelle
L-L, S-V folgt nach den Handschellen
Der Drogenkonsum steigt, wenn die Temperatur sinkt
Die Dealer freuen sich, wenn wir Anfang Dezember sind
Doch freu dich nicht zu früh, denn am meisten gibt’s am Ende Schwanz
Denn am Ende des Jahres braucht der Kommissar Bilanz
Deal das Hanf-Kilogramm und Kokain ab 100 Gramm
Du brauchst Kapital?
Zieh die Maske an, ab in die Bank
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Wo ich herkomm lernst du, wie man aus 1 10 macht
Erste Regel ist, dass niemand was mit der 1−10 macht, ah
Der Stempel auf dem Block bestimmt im Block den Kurs
Die Zeit ist knapp, keiner stoppt hier die Uhr
Diese Stadt ist gefickt wie das Loch von Hur’n
Kids in den Gassen dreh’n die Joints hier pur
Yeah, 0−6-Sechziger
Da, wo ich herkomm, gibt es zu gutes Flex, diggah
Flexticker, Crackticker, Hazeticker
Guck, denn mein Outfit sieht aus wie geleckt, diggah
Überall siehst du hier den Blaumann am Block
Bullen locken mit Milde doch Aussage yok
Ott, Melodie a la Menace II Society
Kein Sonnenschein in Bergedorf, mein Gebiet
Koks, Pill’n sowie Heroin
Darf ich vorstell’n, die Rothschild-Theorie
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Wo ich herkomm, wechseln Scheine den Besitzer
Egal ob KG-Vermittler, Kleinticker oder Ripper, diggah
Du wirst frech und ich werf dich in die Nidda
Du machst Cash und sie sperr’n dich in den Zwinger
Life’s a bitch, ich bin Ficker, weißer Sniff, Scheiß-Ermittler
Reifen-Stich in den Krip Wagen, in dem wir immer mitfahren
Mit Hass Randale schon mittags, Asoziale am Spielplatz
Pressen Ware wie Piece Gras am Fließband, du siehst, dass
Die Jugendpolitik hier versagt hat
Egal ob Frankfurt-Nordwest oder Marktplatz, Standard
Gras, Ganja, Hasch, Hand voll Narc
Tagesprogramm, verdienen Bares pro Gramm
Und stehen nicht vorm Arbeitsamt an
Klebriges Haze, kein Sand
Amsterdam, Kilogramm komm an am Garageneingang
Müsteris, die schon warten, Amcas haben kein Plan
(Wo ich herkomm)
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt
Dort wo ich herkomm, kommst du nicht her
Dort wo ich herkomm, wird Stress mit der Ballermann geklärt
Dort wo ich herkomm, hat der Bulle immer Recht
Dort wo ich herkomm, schießt man scharf, hier sind die Wummen echt

(traducción)

Intentan combatir el crimen.
Porque solo el crimen puede ayudar a los pobres
Los bloques están ardiendo, Hartz IV se está extendiendo
Todo el tráfico de drogas y está financiado por los ricos
Allí donde los asesinos andan y el detective busca
Los asistentes médicos están llevando su cuerpo al coche fúnebre
Demasiados terminan en el saco azul, no te pongas Tony M
OF City, tercer mundo, rara vez hay un final feliz
Cincuenta y cincuenta, Cho, la otra mitad termina en confinamiento solitario
L-L, S-V sigue tras las esposas
El consumo de drogas aumenta cuando baja la temperatura
Los distribuidores estarán contentos si estamos a principios de diciembre.
Pero no te emociones demasiado pronto, porque la mayoría de las veces hay cola al final.
Porque al final del año, el comisario necesita un balance
Trato el kilogramo de cáñamo y la cocaína de 100 gramos
¿Necesitas capital?
Ponte la máscara, vete al banco
De donde yo vengo, tu no vienes
De donde vengo, el estrés se resuelve con el Ballermann
De donde vengo, el policía siempre tiene la razón
De donde vengo disparan en vivo, aquí las armas son reales
De donde yo vengo, tu no vienes
De donde vengo, el estrés se resuelve con el Ballermann
De donde vengo, el policía siempre tiene la razón
De donde vengo disparan en vivo, aquí las armas son reales
De donde soy, aprendes a convertir 1 en 10
La primera regla es que nadie hace nada con el 1−10, ah
El sello en el bloque determina el curso en el bloque.
El tiempo es corto, aquí nadie detiene el reloj
Esta ciudad está jodida como el agujero de Hur'n
Los niños en los callejones enrollan los porros aquí limpios
Sí, 0−6 sesenta
Hay demasiado buen flex de donde soy, diggah
Ticker flexible, ticker crack, ticker neblina
Mira, porque mi atuendo se ve lamido, diggah
En todas partes ves los overoles en el bloque
Los toros atraen con suavidad pero con declaración yok
Ott, Sociedad Melodie a la Menace II
No hay sol en Bergedorf, mi área
Coca-Cola, pastillas y heroína
¿Puedo presentar la teoría de Rothschild?
De donde yo vengo, tu no vienes
De donde vengo, el estrés se resuelve con el Ballermann
De donde vengo, el policía siempre tiene la razón
De donde vengo disparan en vivo, aquí las armas son reales
De donde yo vengo, tu no vienes
De donde vengo, el estrés se resuelve con el Ballermann
De donde vengo, el policía siempre tiene la razón
De donde vengo disparan en vivo, aquí las armas son reales
De donde soy, las facturas cambian de manos
No importa si es un agente de KG, un pequeño ticker o un destripador, diggah
Te vuelves descarado y te tiro a la nidda
Ganas dinero y te encierran en la perrera
La vida es una perra, soy un hijo de puta, un olfateador blanco, un investigador de mierda
Pinchazo de neumático en el vagón Krip en el que siempre viajamos
Con disturbios de odio al mediodía, antisocial en el patio de recreo
Presione los productos como un trozo de hierba en la línea de montaje, ya ve que
La política de juventud ha fallado aquí
Ya sea Frankfurt-Nordwest o Marktplatz, estándar
Hierba, ganja, hachís, un puñado de narco
Programa diario, gana efectivo por gramo
Y no hagas cola frente a la oficina de empleo.
Sticky Haze, sin arena
Ámsterdam, los kilogramos llegan a la entrada del garaje
Müsteris que ya están esperando, Amcas no tienen plan
(De donde vengo)
De donde yo vengo, tu no vienes
De donde vengo, el estrés se resuelve con el Ballermann
De donde vengo, el policía siempre tiene la razón
De donde vengo disparan en vivo, aquí las armas son reales
De donde yo vengo, tu no vienes
De donde vengo, el estrés se resuelve con el Ballermann
De donde vengo, el policía siempre tiene la razón
De donde vengo disparan en vivo, aquí las armas son reales