Traducción de la letra de la canción Did You Notice - Hagfish

Did You Notice (original)

Did you notice
I was standing there
Saw the look in your eyes
As they started to die
I was standing there
Did you notice
I was in pain
Everything you said
Running through my head
I was in pain
And what did you say
When they said to you, «I'm no good»
And what did you say
When they said to you, «Don't believe a word»
Cause I’m still standing
And you’re still standing
And a space remains
Between our lips
No hurricane could make you slip
To meet me six foot high
Where all I seem to kiss is sky
Did you notice
I’m still the same
Didn’t change a thing
Didn’t change a thing
I’m still the same

(traducción)

Te diste cuenta
yo estaba parado allí
Vi la mirada en tus ojos
A medida que comenzaron a morir
yo estaba parado allí
Te diste cuenta
Yo estaba sufriendo
todo lo que dijiste
Corriendo por mi cabeza
Yo estaba sufriendo
Y que dijiste tu
Cuando te dijeron: «No sirvo para nada»
Y que dijiste tu
Cuando te dijeron: «No creas una palabra»
Porque todavía estoy de pie
Y todavía estás de pie
Y queda un espacio
entre nuestros labios
Ningún huracán podría hacerte resbalar
Para encontrarme seis pies de altura
Donde todo lo que parezco besar es el cielo
Te diste cuenta
Sigo siendo la misma
No cambió nada
No cambió nada
Sigo siendo la misma