Traducción de la letra de la canción Doo Doo Noggin - Hagfish

Doo Doo Noggin (original)

I touched you I kissed you I watched you and held me so close to you
I saw you with everyone else and now I don’t have nothin' at all
I can’t stand another day
I wish you’d just go and
Gimme time to find myself
Gimme time to find somebody else
Because I love you and you are still a shithead to me
I kept you, I helped you, I slept with you
I lost you, I miss you, I need you
Now I’m lying like a sniveling fool as you slowly drift far away
I can’t stand another day … etc
You’re wonderful You’re beautiful And you are still a shithead to me

(traducción)

Te toqué, te besé, te observé y me abracé tan cerca de ti.
Te vi con todos los demás y ahora no tengo nada
No puedo soportar otro día
Desearía que simplemente te fueras y
Dame tiempo para encontrarme
Dame tiempo para encontrar a alguien más
Porque te amo y sigues siendo un imbécil conmigo
Te cuidé, te ayudé, dormí contigo
Te perdí, te extraño, te necesito
Ahora estoy mintiendo como un tonto llorón mientras te alejas lentamente
no aguanto un dia mas...etc
Eres maravilloso, eres hermoso y sigues siendo un idiota para mí.