Traducción de la letra de la canción Beautiful Someone - HalfNoise

Beautiful Someone (original)

John boy said, wait for someone
Oh yeah, a beautiful someone
But I’m all in my head
From somethin' I’ll say, wasn’t mine
Where’s my someone?
Oh yeah
That beautiful someone
I get all in my head
From somethin' I think I’d say that night
Where’s the someone?
Oh yeah
That beautiful someone
Na na na na
Na na na na
Ba la la la la
Ba na na na na
Was I a beautiful someone?
Oh was I a beautiful someone?
Now I’m all in my head
From somethin' that you said
And I don’t know what you meant
And I guess it wasn’t true anyway
So where’s that someone?
Oh yeah
That beautiful someone

(traducción)

John boy dijo, espera a alguien
Oh sí, alguien hermoso
Pero estoy todo en mi cabeza
De algo que diré, no era mío
¿Dónde está mi alguien?
Oh sí
ese alguien hermoso
Tengo todo en mi cabeza
Por algo que creo que diría esa noche
¿Dónde está ese alguien?
Oh sí
ese alguien hermoso
Na na na na
Na na na na
Ba la la la la
Ba na na na na
¿Era una persona hermosa?
Oh, ¿era yo una persona hermosa?
Ahora estoy todo en mi cabeza
De algo que dijiste
Y no sé lo que quisiste decir
Y supongo que no era cierto de todos modos
Entonces, ¿dónde está ese alguien?
Oh sí
ese alguien hermoso