Traducción de la letra de la canción She Said - HalfNoise

She Said (original)

She said don’t worry
About me, it’s just inside your head
But then I worry
About everything that she has said
Oh tell me you love me
Over and over again
Just tell me you love me
Over and over again
She said don’t…
She she she said said
Don’t worry about a thing
But then I just worry
I don’t know why
I can’t try
She said, she’s sad
She said, that she’s sad
She said, she’s sad
She said, that she’s sad
She said
She said, she’s sad
She said, that she’s sad
She said don’t worry about me
It’s just inside your head
But then I worry
About everything that she has said
I’ll tell you I love you
Over and over again
I’ll tell you I love you
Over and over again
I don’t know why we can’t try
Ow!

(traducción)

Ella dijo que no te preocupes
Acerca de mí, está solo dentro de tu cabeza
Pero entonces me preocupo
Sobre todo lo que ella ha dicho
Ay dime que me amas
Una y otra vez
Solo dime que me amas
Una y otra vez
Ella dijo que no...
ella ella ella dijo dijo
No te preocupes por nada
Pero entonces solo me preocupo
no sé por qué
no puedo intentar
ella dijo, ella esta triste
Ella dijo que está triste
ella dijo, ella esta triste
Ella dijo que está triste
Ella dijo
ella dijo, ella esta triste
Ella dijo que está triste
ella dijo que no te preocupes por mi
Está solo dentro de tu cabeza
Pero entonces me preocupo
Sobre todo lo que ella ha dicho
Te diré que te amo
Una y otra vez
Te diré que te amo
Una y otra vez
No sé por qué no podemos intentar
¡Ay!