Traducción de la letra de la canción The Pick Up The Put Down - HalfNoise

The Pick Up The Put Down (original)

Ah, you’re just a little bit too late now
And I can’t turn back now
You’re just a little bit too late now
'Cause that’s right, you said it was
Over, over, over and done with
Come on, come on, come with the right bitch
Over, over, over and done with
The pick up, the put down, all over again
All I’ve wanted, baby
Was love, love, lovin', baby
But now you’ll lose me, lose me
You’ll just so use me, use me now
You’re just a little bit too late now
And I can’t turn back now
You’re just a little bit too late now
'Cause that’s right, you said it was
Over, over, over and done with
Come on, come on, come with the right bitch
Over, over, over and done with
The pick up, the put down, all over again
All I’ve wanted, baby
Was love, love, lovin', baby
But now you’ll lose me, lose me
You’ll just so use me, use me now
You’re just a little bit too late now
And I can’t turn back now
You’re just a little bit too late now
'Cause that’s right, you said it was
Over, over, over and done with
Come on, come on, come with the right bitch
Over, over, over and done with
The pick up, the put down, all over again

The Pick Up The Put Down (traducción)

Ah, llegas un poco demasiado tarde ahora
Y no puedo volver atrás ahora
Estás un poco demasiado tarde ahora
Porque así es, dijiste que era
Más, más, más y listo
Vamos, vamos, ven con la perra correcta
Más, más, más y listo
El recoger, el bajar, todo de nuevo
Todo lo que he querido, nena
Era amor, amor, amor, bebé
Pero ahora me perderás, me perderás
Me usarás, úsame ahora
Estás un poco demasiado tarde ahora
Y no puedo volver atrás ahora
Estás un poco demasiado tarde ahora
Porque así es, dijiste que era
Más, más, más y listo
Vamos, vamos, ven con la perra correcta
Más, más, más y listo
El recoger, el bajar, todo de nuevo
Todo lo que he querido, nena
Era amor, amor, amor, bebé
Pero ahora me perderás, me perderás
Me usarás, úsame ahora
Estás un poco demasiado tarde ahora
Y no puedo volver atrás ahora
Estás un poco demasiado tarde ahora
Porque así es, dijiste que era
Más, más, más y listo
Vamos, vamos, ven con la perra correcta
Más, más, más y listo
El recoger, el bajar, todo de nuevo