Traducción de la letra de la canción Velvet Face - HalfNoise

Velvet Face (original)

Holding ties to each other
I filled the empty space
One more try to remember
The look in your velvet face
There’s only dreams now
There’s all these lies now
Holding lights to a canvas
That’s only steps away
I sometimes can’t remember
Those looks your velvet gave
Cause, man, there’s only dreams now
There’s all these lies now
I’m holding on now
Then I’m not so sure
Not so sure
Not so sure about it
I wanna dance in the courtyard
I wanna dance while holding you
I wanna dance in the courtyard
I wanna dance while holding you
I wanna dance in the courtyard
I wanna dance while holding you
I wanna dance in the courtyard
I wanna dance while holding you
There’s no more time now
You’re only dreams now
There’s only lies now
I’m holding on now
I’m not so sure
Not so sure
Not so sure about it
Then I’m not so sure
Not so sure about it
Not so sure
Not so sure about it
Not so sure
Not so sure without you
Not so sure
Not so sure about it
Not so sure
Not so sure without you
Without you

Velvet Face (traducción)

Manteniendo lazos entre sí
llené el espacio vacío
Un intento más para recordar
La mirada en tu cara de terciopelo
Ahora solo hay sueños
Hay todas estas mentiras ahora
Sosteniendo luces en un lienzo
Eso está a solo unos pasos
A veces no puedo recordar
Esas miradas que daba tu terciopelo
Porque, hombre, ahora solo hay sueños
Hay todas estas mentiras ahora
Estoy aguantando ahora
Entonces no estoy tan seguro
No tan seguro
No estoy tan seguro de eso
quiero bailar en el patio
Quiero bailar mientras te abrazo
quiero bailar en el patio
Quiero bailar mientras te abrazo
quiero bailar en el patio
Quiero bailar mientras te abrazo
quiero bailar en el patio
Quiero bailar mientras te abrazo
No hay más tiempo ahora
Ahora solo eres un sueño
Solo hay mentiras ahora
Estoy aguantando ahora
No estoy muy seguro
No tan seguro
No estoy tan seguro de eso
Entonces no estoy tan seguro
No estoy tan seguro de eso
No tan seguro
No estoy tan seguro de eso
No tan seguro
No estoy tan seguro sin ti
No tan seguro
No estoy tan seguro de eso
No tan seguro
No estoy tan seguro sin ti
Sin Ti