Traducción de la letra de la canción Goblet of Gore - Hallows Eve

Goblet of Gore (original)

As the madman we all know who writhed on a crucifix
I too have been sacrificed by death and her tricks
Pursue the grail to make a wish and drink from the goblet of gore
Souls are but small giblets please death care for more?
In my anger ten more pills shall I gather seven hills?
Lock the horns into place call upon the human race
And I would pray: bitch which art in heaven above hallowed be thy name
Thy violence come mayhem be done on Earth as it has in Rome
Give us this day our daily gore forgive us for being poor
Cause maybe if we pay enough we can wield upon the whore!
I met an alter side of myself he said I don’t know all but I’m learning
I’m tired of quiet revolution I feel a violent yearning
So gather your masses be masters of your fate
Be all that you sow there is war in the shadows I am the master of hate
Delivering the final BLOW!!!
We the people shall destroy!!!
The whore my lord she shall not want she eateth though I wield
She creates the bondage we are sheep in her field
Her cup runneth over with my blood and she wants more
Death I am your filthy grail your GOBLET OF GORE…
All that I sow… of this horrorshow!

Goblet of Gore (traducción)

Como el loco que todos conocemos que se retorcía en un crucifijo
Yo también he sido sacrificado por la muerte y sus trucos
Persigue el grial para pedir un deseo y beber del cáliz de sangre
Las almas no son más que pequeños menudencias. Por favor, ¿a la muerte le importa más?
En mi ira, diez pastillas más, ¿reuniré siete colinas?
Bloquea los cuernos en su lugar llama a la raza humana
Y rezaría: perra que estás en el cielo santificado sea tu nombre
Tu violencia, venga el caos, hágase en la Tierra como lo ha hecho en Roma
Danos hoy nuestra sangre diaria perdónanos por ser pobres
¡Porque tal vez si pagamos lo suficiente podemos ejercer sobre la puta!
Conocí un lado alternativo de mí mismo, dijo que no lo sé todo, pero estoy aprendiendo
Estoy cansado de la revolución silenciosa Siento un anhelo violento
Así que reúnan a sus masas, sean maestros de su destino
Sea todo lo que siembras, hay guerra en las sombras, soy el maestro del odio
Dando el GOLPE final!!!
¡¡¡Nosotros, el pueblo, destruiremos!!!
La ramera, mi señor, no le faltará, come aunque yo empuñe
Ella crea la esclavitud somos ovejas en su campo
Su copa rebosa con mi sangre y quiere más
Muerte, soy tu asqueroso grial, tu CÁLIZ DE GORE...
¡Todo lo que siembro… de este espectáculo de horror!