Traducción de la letra de la canción Speed Freak - Hallows Eve

Speed Freak (original)

Get me to that show on time
Think I’m about to lose my mind
Speed Freak!
Speed Freak!
Drivin' like a maniac
Capable of heart attack
Speed Freak!
Speed Freak!
Unyielding is what I am
I don’t really give a damn
Speed Freak!
Speed Freak!
I’ve a lethal tendency
Like no other you have seen
Speed Freak!
Speed Freak!
Driving hard
Power mad!
Wheels don’t stop
'Til you’re had!
I’ll set your soul on fire…
Set your soul on fire
Crashing through the barriers
Like loaded missile carriers
Speed Freak!
Speed Freak!
Driving hard, too fast to live
Too young to fry, my live to live
Speed Freak!
Speed Freak!
On the road I’m feelin' bad
One too many I have had
Speed Freak!
Speed Freak!
Living hard, just doin' fine
Just spend my last fucking dime
Speed Freak!
Speed Freak!
Get me to that show on time
Think I’m about to lose my mind
Speed Freak!
Speed Freak!
Drivin' like a maniac
Capable of heart attack
Speed Freak!
Speed Freak!
Eyes are bulgin' at the seams
Endless highway through my dreams
Speed Freak!
Speed Freak!
Scared and torn from eve’s gone past
Reach my destiny at last
Speed Freak!
Speed Freak!
I’ll set your soul on fire…
Set your soul on fire
I’ll set your soul on fire…
Set your soul on fire
Speed Freak!

(traducción)

Llévame a ese programa a tiempo
Creo que estoy a punto de perder la cabeza
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Conduciendo como un maníaco
Capaz de atacar al corazón
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Inquebrantable es lo que soy
Realmente no me importa un bledo
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Tengo una tendencia letal
Como ningún otro que hayas visto
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Conducir duro
Poder loco!
Las ruedas no paran
¡Hasta que lo tengas!
Prenderé fuego a tu alma...
Enciende tu alma
Chocando a través de las barreras
Como portadores de misiles cargados
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Conducir duro, demasiado rápido para vivir
Demasiado joven para freír, mi vivir para vivir
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
En el camino me siento mal
Demasiados he tenido
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Vivir duro, solo hacerlo bien
Solo gasta mi último centavo
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Llévame a ese programa a tiempo
Creo que estoy a punto de perder la cabeza
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Conduciendo como un maníaco
Capaz de atacar al corazón
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Los ojos están abultados en las costuras
Carretera sin fin a través de mis sueños
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Asustado y desgarrado por el pasado de Eva
Alcanzar mi destino por fin
¡Monstruo de la velocidad!
¡Monstruo de la velocidad!
Prenderé fuego a tu alma...
Enciende tu alma
Prenderé fuego a tu alma...
Enciende tu alma
¡Monstruo de la velocidad!